1
00:00:02,827 --> 00:00:05,965
Sam disse que você é o reserva.

2
00:00:06,068 --> 00:00:08,172
ANDY:
Preciso ligar o interruptor.

3
00:00:08,275 --> 00:00:11,103
PROBLEMA:
Anteriormente em Sobrevivente...

4
00:00:11,206 --> 00:00:13,862
Vamos nos separar aleatoriamente
em dois grupos de seis.

5
00:00:20,068 --> 00:00:21,827
Sam:
Eu acho que Lavo e Gata--
nós temos alguns

6
00:00:21,931 --> 00:00:22,965
nível de confiança.

7
00:00:25,655 --> 00:00:27,241
Somos cinco Tuku fortes.

8
00:00:27,344 --> 00:00:30,586
Portanto, temos
uma votação fácil esta noite.

9
00:00:36,344 --> 00:00:37,931
Isso dá a alguém
a oportunidade

10
00:00:38,034 --> 00:00:39,344
ter segurança sem energia.

11
00:00:39,448 --> 00:00:40,379
[risos]

12
00:00:40,482 --> 00:00:42,103
PROBLEMA:
Ok.

13
00:00:42,206 --> 00:00:43,965
É hora de votar.

14
00:00:44,068 --> 00:00:47,068
Jeff?

15
00:00:47,172 --> 00:00:49,827
«Anuncie que você tem o
Vantagem de segurança sem energia.

16
00:00:49,931 --> 00:00:52,275
"Você vai abandonar
Conselho Tribal imediatamente.

17
00:00:52,379 --> 00:00:53,965
"Você não pode ser expulso."

18
00:00:54,068 --> 00:00:57,034
Tuku cinco, você
Vocês se voltarão um contra o outro.

19
00:00:58,034 --> 00:01:01,551
Sétima pessoa expulsa
fora de Survivor47: Tiyana.

20
00:01:05,172 --> 00:01:07,241
A tribo falou.

21
00:01:15,275 --> 00:01:17,344
♪ ♪

22
00:01:22,862 --> 00:01:24,551
Muito bom

23
00:01:24,655 --> 00:01:26,724
voltando
para o acampamento sozinho,

24
00:01:26,827 --> 00:01:28,068
minha cabeça está girando
sinceramente.

25
00:01:28,172 --> 00:01:29,379
Por um lado,

26
00:01:29,482 --> 00:01:32,344
Estou apenas respirando

27
00:01:32,448 --> 00:01:33,586
o maior suspiro de alívio

28
00:01:33,689 --> 00:01:36,068
porque estou aqui
e eu estou no jogo.

29
00:01:36,172 --> 00:01:38,068
mas ao mesmo tempo
não é legal

30
00:01:38,172 --> 00:01:39,689
tem, algo como,
os holofotes sobre mim,

31
00:01:39,793 --> 00:01:41,103
e espero que não

32
00:01:41,206 --> 00:01:42,206
irritou ninguém.

33
00:01:44,206 --> 00:01:46,827
RAQUEL
Eu sinto ansiedade
e alívio, mas ainda assim

34
00:01:46,931 --> 00:01:48,931
nervosismo.
mas também

35
00:01:49,033 --> 00:01:50,862
há uma grande questão
Quem me deu essa vantagem.

36
00:01:53,551 --> 00:01:54,448
-Eu sei.
-Quadro.

37
00:01:54,551 --> 00:01:55,965
Pólo.

38
00:01:56,068 --> 00:01:57,310
-Raquel.
-Desculpe, pessoal.

39
00:01:57,413 --> 00:01:58,723
-Que movimento esta noite.
-Oh meu Deus.

40
00:01:58,827 --> 00:02:00,068
[conversa sobreposta]

41
00:02:00,172 --> 00:02:01,655
Obrigado.

42
00:02:01,758 --> 00:02:04,172
GABE:
Tribal não correu bem esta noite.

43
00:02:04,275 --> 00:02:05,827
Você sabe, Rachel é
um jogador muito ameaçador.

44
00:02:05,931 --> 00:02:08,723
Eu estava muito animado
que ele partiu esta noite.

45
00:02:08,827 --> 00:02:10,205
[grunhidos]

46
00:02:10,310 --> 00:02:11,275
GABE:
Mas ela forçou

47
00:02:11,379 --> 00:02:12,586
para os cinco Tuku

48
00:02:12,689 --> 00:02:14,034
canibalizar na frente

49
00:02:14,137 --> 00:02:15,931
de todos no Tribal. Então

50
00:02:16,034 --> 00:02:17,517
Isto foi um grande desastre.

51
00:02:17,620 --> 00:02:19,827
-Segurança sem energia é uma loucura.
-Sim.

52
00:02:19,931 --> 00:02:21,758
CAROLINA:
E foi, tipo,
um verdadeiro choque.

53
00:02:23,172 --> 00:02:25,310
ADOLESCENTE: Sim.

54
00:02:25,413 --> 00:02:26,931
eu adoraria saber
de onde vem, mas

55
00:02:27,034 --> 00:02:28,896
Estou feliz por ter conseguido.

56
00:02:29,931 --> 00:02:32,000
SOL:
Fui eu quem
o que deu vantagem a Rachel,

57
00:02:32,103 --> 00:02:35,413
e ninguém sabe
porque eu estive jogando

58
00:02:35,517 --> 00:02:37,448
esse ato aqui
Eu sou um pouco estúpido.

59
00:02:37,551 --> 00:02:40,103
Então, as pessoas não sabem quem eu realmente sou
um cara realmente estratégico.

60
00:02:40,206 --> 00:02:41,793
Voltamos para Michigan.
Meu pai não queria

61
00:02:41,896 --> 00:02:44,000
estar na Tailândia tão longe
de nós, então ele se mudou para o Texas.

62
00:02:44,103 --> 00:02:45,793
Mas eu tinha
uma locadora de vídeo lá.

63
00:02:45,896 --> 00:02:48,034
-Assim como os imigrantes. Sim.
-Minha mãe tinha
uma loja de bebidas. Sim.

64
00:02:48,137 --> 00:02:51,310
-Hum, tipo, meu...
-Por que todos os asiáticos
eles sempre têm uma loja?

65
00:02:51,413 --> 00:02:53,689
Eu dei a ele a vantagem
para Raquel porque

66
00:02:53,793 --> 00:02:55,655
ela era, o que eu senti,
em perigo.

67
00:02:55,758 --> 00:02:57,241
Grande, grande problema
no Conselho Tribal.

68
00:02:57,344 --> 00:03:00,931
Mas também, genuinamente,
há uma conexão aí.

69
00:03:01,034 --> 00:03:02,758
E estou trabalhando na construção

70
00:03:02,862 --> 00:03:05,034
a SSA... Agentes Secretos do Sol.

71
00:03:05,137 --> 00:03:07,655
Quando você se levantou e saiu,
todo mundo ficou louco,

72
00:03:07,758 --> 00:03:09,344
-tipo, "Oh, droga."
-Oh sério?

73
00:03:09,448 --> 00:03:10,551
Sua bunda se foi.

74
00:03:14,241 --> 00:03:15,586
E...

75
00:03:15,689 --> 00:03:17,068
Literalmente o segundo
Eu encontrei, pensei,

76
00:03:17,172 --> 00:03:19,103
- "Era Sol." Sim, eu sabia disso.
-Sim.

77
00:03:19,206 --> 00:03:20,724
RAQUEL:
Sol salvou minha vida.

78
00:03:20,827 --> 00:03:22,275
Você sabe, neste jogo
ninguém tem

79
00:03:22,379 --> 00:03:23,862
do que ajudar alguém,
mas ele estava

80
00:03:23,965 --> 00:03:26,344
cuidando de mim, ponto final.

81
00:03:26,448 --> 00:03:27,827
Agora você tem alguém, ok?

82
00:03:27,931 --> 00:03:29,413
-É claro que eu quero
trabalhar com você.
-Sim.

83
00:03:29,517 --> 00:03:31,586
Mas eu definitivamente não quero
Eu quero que isso saia

84
00:03:31,689 --> 00:03:32,930
porque é um objetivo para mim.

85
00:03:33,034 --> 00:03:34,689
-OK.
-Muito obrigado.

86
00:03:34,793 --> 00:03:37,172
RAQUEL:
Estou tão animado
para esse relacionamento emergente.

87
00:03:37,275 --> 00:03:39,000
finalmente tenho alguém
Para quem posso olhar?

88
00:03:39,103 --> 00:03:40,448
e dizer: "Acho que pelo menos

89
00:03:40,551 --> 00:03:43,137
Por enquanto, eu poderia confiar em você.
[risos]

90
00:03:44,689 --> 00:03:46,965
Um milhão por cento
você estava indo embora

91
00:03:47,067 --> 00:03:48,517
Todo mundo estava brincando comigo.

92
00:03:48,620 --> 00:03:50,586
Foi muito claro
que eles estavam fazendo isso,

93
00:03:50,689 --> 00:03:53,000
-como, planejando
fiquem juntos.
-Isso é selvagem.

94
00:03:53,103 --> 00:03:54,586
Eu sei que você já teve
um dia muito difícil,

95
00:03:54,689 --> 00:03:56,517
então eu odiaria te contar
o quanto nos divertimos,

96
00:03:56,620 --> 00:03:58,689
mas tivemos um realmente,
muito bom, e...

97
00:03:58,793 --> 00:04:00,551
Com Lavo.

98
00:04:03,413 --> 00:04:04,862
Meu Deus. OK.

99
00:04:06,413 --> 00:04:07,655
Você...

100
00:04:07,758 --> 00:04:08,862
Bem...

101
00:04:08,965 --> 00:04:10,517
-Bem, sim. Sim, sim, sim.
-[ri baixinho]

102
00:04:12,551 --> 00:04:14,689
Sam:
Neste ponto,
Eu não confio no Tuku

103
00:04:14,793 --> 00:04:16,413
Tanto quanto eu posso jogá-los.

104
00:04:16,517 --> 00:04:18,379
Então a Guerra Gata-Tuku

105
00:04:18,481 --> 00:04:21,206
está absolutamente perto,
e eu quero ter certeza de que

106
00:04:21,310 --> 00:04:23,206
Estou do lado direito
os números quando você chegar aqui.

107
00:04:23,310 --> 00:04:25,344
♪ ♪

108
00:04:38,344 --> 00:04:39,517
Merda, cara.

109
00:04:39,620 --> 00:04:42,172
-Kemo sabe.
-Ei, Sr. Miyagi.

110
00:04:42,275 --> 00:04:45,517
Amigo, algumas pessoas da minha tribo
Eles nunca viram Karate Kid.

111
00:04:45,620 --> 00:04:48,655
E eu digo a eles: “Cera, cera”.
E eles: "O quê?"

112
00:04:48,758 --> 00:04:50,068
-Eu digo, "Não."
-Você está falando sério?

113
00:04:50,172 --> 00:04:51,620
Eu digo: "Por favor, não."

114
00:04:51,724 --> 00:04:53,965
KYLE: Eu gosto de Sol.
Você sabe, Sol poderia realmente

115
00:04:54,068 --> 00:04:56,482
ser, tipo, minha pessoa favorita
aqui neste momento.

116
00:04:56,586 --> 00:04:58,793
Ele é um brincalhão.
Ele tem um lindo sorriso.

117
00:04:58,896 --> 00:05:01,586
-Olha isso.
-Esse é primo.
Isso foi um golpe.

118
00:05:01,689 --> 00:05:02,965
Um golpe.

119
00:05:06,206 --> 00:05:09,000
Oh.

120
00:05:11,068 --> 00:05:12,965
CAROLINA:
Olá, olá.

121
00:05:13,068 --> 00:05:14,310
Todo mundo, eu tenho algo
Estou muito animado

122
00:05:14,413 --> 00:05:15,758
-para mostrar a todos.
-[Genevieve suspira]

123
00:05:15,862 --> 00:05:17,103
eu ia dar um passeio
um tempo,

124
00:05:17,206 --> 00:05:18,448
e eu vi algo
interessante.

125
00:05:18,551 --> 00:05:20,241
-Eu acho
Devíamos ir.
-Ah, excursão.

126
00:05:20,344 --> 00:05:21,517
Sue:
Mostre o caminho, Carolina.

127
00:05:22,551 --> 00:05:25,034
Ah, até o suspense
Isso está me matando, honestamente.

128
00:05:27,655 --> 00:05:29,862
-Oh meu Deus.
-Fora.

129
00:05:29,965 --> 00:05:32,724
-Aqui está.
-Fora. Oh.

130
00:05:32,827 --> 00:05:34,034
[risos]

131
00:05:36,586 --> 00:05:39,482
-Você acha que posso ler? OK.
-[todos acenam com a cabeça]

132
00:05:44,344 --> 00:05:48,241
[aplausos, gritos]

133
00:05:50,448 --> 00:05:52,413
CAROLINE: Eu vejo essa palavra.
«leilão», e, tipo,

134
00:05:52,517 --> 00:05:54,413
meu coração explode
e eu não posso acreditar

135
00:05:54,517 --> 00:05:56,689
Eu posso fazer parte de, tipo,

136
00:05:56,793 --> 00:05:57,896
um dos maiores
da minha lista de desejos.

137
00:05:58,000 --> 00:05:59,206
Oh meu Deus.

138
00:06:22,310 --> 00:06:25,482
Notícias de última hora de
as ilhas de Survivor47.

139
00:06:25,586 --> 00:06:27,448
Survivoricon está de volta.

140
00:06:27,551 --> 00:06:29,068
É o leilão.

141
00:06:29,172 --> 00:06:32,137
Os jogadores estão ligados,
correndo pela selva,

142
00:06:32,241 --> 00:06:35,896
coletando seu dinheiro, pronto
ir comer algo bom.

143
00:06:39,931 --> 00:06:41,137
-Oh.
-Ah excelente!

144
00:06:41,241 --> 00:06:42,344
Obrigado.

145
00:06:42,448 --> 00:06:43,965
Oh.

146
00:06:49,827 --> 00:06:51,448
Oh. Não. Estou muito longe.

147
00:06:51,551 --> 00:06:54,517
Eu odeio correr, mas,
Eu quero comida, então preciso de dinheiro.

148
00:06:54,620 --> 00:06:57,137
Então eu me repito
as coisas que quero comer.

149
00:07:03,793 --> 00:07:06,034
Sim.

150
00:07:06,137 --> 00:07:08,068
Parece que a parede de água
Seria... eu tenho.

151
00:07:08,172 --> 00:07:09,517
Excelente.

152
00:07:09,620 --> 00:07:11,827
Olá irmão.

153
00:07:11,931 --> 00:07:13,344
Aqui vamos nós.

154
00:07:17,689 --> 00:07:20,103
Bingo. Bingo!

155
00:07:20,206 --> 00:07:23,068
eu não consegui
uma única recompensa alimentar.

156
00:07:23,172 --> 00:07:26,137
Tudo que comi até agora
Veio da areia.

157
00:07:30,103 --> 00:07:31,275
GABE:
Então estou com fome.

158
00:07:31,379 --> 00:07:32,931
Ah, sim. Vou pegar um bife.

159
00:07:33,034 --> 00:07:34,965
Vou pegar um hambúrguer.
Vou conseguir algo bom.

160
00:07:35,068 --> 00:07:37,758
eu quero
faça esse dinheiro valer a pena.

161
00:07:37,862 --> 00:07:39,896
♪ ♪

162
00:07:44,379 --> 00:07:46,172
Cara, eu tenho um.

163
00:07:47,689 --> 00:07:49,827
Salada de batata. Salada de batata.

164
00:07:49,931 --> 00:07:51,344
[suspira]

165
00:07:52,344 --> 00:07:53,758
Te peguei.

166
00:07:53,862 --> 00:07:55,448
É como uma caça aos ovos de Páscoa.
eu tenho estado bem

167
00:07:55,551 --> 00:07:57,931
na caça aos ovos de páscoa
vida. Quer dizer, minha família...

168
00:07:58,034 --> 00:07:59,689
Tivemos festas de Páscoa
todos os anos.

169
00:07:59,793 --> 00:08:02,241
Ah, sim.

170
00:08:02,344 --> 00:08:05,586
E realmente, para ser honesto,
Não parei de caçar ovos de Páscoa

171
00:08:05,689 --> 00:08:07,862
até o ano passado.
Eu estava tipo, “Eu tenho que me aposentar”.

172
00:08:07,965 --> 00:08:10,758
Mas eu estou, tipo,
Indo forte aqui.

173
00:08:15,103 --> 00:08:16,931
Meu Deus. Serra.

174
00:08:17,034 --> 00:08:19,827
estou ao vivo de
as ilhas de Survivor47.

175
00:08:19,931 --> 00:08:22,517
Estamos no meio do caminho
a busca por dinheiro aqui.

176
00:08:22,620 --> 00:08:24,827
Os jogadores são todos
ficando muito louco.

177
00:08:24,931 --> 00:08:28,068
Uh, até agora, Andy é o último

178
00:08:28,172 --> 00:08:29,862
e Serra,
um favorito surpreendente,

179
00:08:29,965 --> 00:08:31,862
acumulando muito dinheiro.

180
00:08:31,965 --> 00:08:34,965
Oh.

181
00:08:35,068 --> 00:08:36,344
Como você está, Andy?

182
00:08:42,517 --> 00:08:44,275
-Espere. Vamos ver.
-Eu só preciso de um.

183
00:08:44,379 --> 00:08:45,896
Eu me sinto em um buraco.

184
00:08:46,000 --> 00:08:48,103
Estou em pânico e só preciso
Eu tenho que dizer a mim mesmo,

185
00:08:48,206 --> 00:08:51,000
"Ok, estou apenas procurando
tubos na selva.

186
00:08:51,103 --> 00:08:54,275
Eu posso fazer isso. Eu tenho meus olhos.
Eles funcionam bem.

187
00:08:59,482 --> 00:09:01,448
Neste ponto,
Eu só tenho que rir.

188
00:09:01,551 --> 00:09:02,862
Neste ponto
Eu reconheço isso...

189
00:09:02,965 --> 00:09:05,448
Estou no dia 14. Tipo,
É assim que acontece comigo.

190
00:09:05,551 --> 00:09:07,206
Eu só quero ter certeza
de não ficar no zero.

191
00:09:08,310 --> 00:09:09,793
Não.

192
00:09:10,758 --> 00:09:13,000
Tudo bem, estamos nos atualizando.

193
00:09:14,586 --> 00:09:16,000
ANDY:
Passando mais tempo,

194
00:09:16,103 --> 00:09:17,724
menos tubos
eles estarão disponíveis.

195
00:09:17,827 --> 00:09:19,413
É assustador
porque você pode

196
00:09:19,517 --> 00:09:20,965
sinto que o tempo está acabando.

197
00:09:22,758 --> 00:09:24,931
Brilhante.

198
00:09:25,034 --> 00:09:27,551
ANDY:
E você realmente não quer
ficar sem dinheiro.

199
00:09:27,655 --> 00:09:29,379
Você não quer ficar sem dinheiro

200
00:09:29,482 --> 00:09:31,344
no leilão de sobreviventes
antes mesmo de chegar.

201
00:09:31,448 --> 00:09:33,758
SOL:
Andy, é isso.

202
00:09:33,862 --> 00:09:35,827
-Encontramos todos eles.
-SAM: É isso.

203
00:09:35,931 --> 00:09:38,655
E isso é um invólucro
A caça ao dinheiro do Survivor47.

204
00:09:38,758 --> 00:09:42,931
Sierra chega ao topo,
com Andy por último,

205
00:09:43,034 --> 00:09:44,379
como sempre.

206
00:09:44,482 --> 00:09:46,517
[conversa indistinta]

207
00:09:47,620 --> 00:09:49,551
Seis, sete. $ 140.

208
00:09:49,655 --> 00:09:51,586
-SERRA: $ 340.
-GABE: $ 280.

209
00:09:52,586 --> 00:09:54,137
GENEVIEVE: Sim.

210
00:09:54,241 --> 00:09:55,551
KYLE:
Para um cara que
Ele só encontrou dois tubos,

211
00:09:55,655 --> 00:09:58,103
Tenho, tipo, $580 aqui.

212
00:09:58,206 --> 00:10:00,413
Isso é mais dinheiro
do que o que tenho em casa.

213
00:10:00,517 --> 00:10:01,689
Eu tenho 440.

214
00:10:01,793 --> 00:10:03,310
-Seis sessenta.
-SOL: Bom.
-SUE: Bom.

215
00:10:03,413 --> 00:10:05,034
Sam:
Mil e sessenta dólares, irmão?

216
00:10:05,137 --> 00:10:06,482
VI:
Eu sou rico.

217
00:10:06,586 --> 00:10:08,310
Eu sou rico.

218
00:10:08,413 --> 00:10:10,137
Eu sei. E quem quer um pouco?

219
00:10:10,241 --> 00:10:11,517
Alguém quer?

220
00:10:11,620 --> 00:10:13,379
-[gritando]
-GENEVIEVE: Muito bem, Sierra.

221
00:10:13,482 --> 00:10:15,379
[conversa indistinta]

222
00:10:15,482 --> 00:10:16,965
GENÉVIA:
Adorei, Serra.

223
00:10:21,482 --> 00:10:23,517
♪ ♪

224
00:10:28,379 --> 00:10:30,034
Vá em frente.

225
00:10:32,137 --> 00:10:34,931
Dia 14 sorri.

226
00:10:35,931 --> 00:10:37,724
PROBST: Leilão de Sobreviventes.

227
00:10:37,827 --> 00:10:39,689
-E entre.
-[opa]

228
00:10:41,103 --> 00:10:43,034
PROBLEMA:
Temos espaço para todos.

229
00:10:43,137 --> 00:10:44,517
Vamos nos divertir hoje.

230
00:10:48,931 --> 00:10:52,896
Bem-vindo ao leilão Survivor
para Sobrevivente47.

231
00:10:53,000 --> 00:10:54,655
[aplausos, gritos]

232
00:10:54,758 --> 00:10:57,482
Este é um leilão da nova era,

233
00:10:57,586 --> 00:10:59,206
então deixe-me lembrá-lo
como funciona.

234
00:10:59,310 --> 00:11:01,344
Esta manhã
você teve uma bagunça de dinheiro

235
00:11:01,448 --> 00:11:02,896
onde você correu para a selva

236
00:11:03,000 --> 00:11:05,931
para tentar encontrar várias quantidades
de dinheiro.

237
00:11:06,034 --> 00:11:08,241
A razão
da luta pelo dinheiro é

238
00:11:08,344 --> 00:11:10,206
todos vocês iniciam o leilão
com diferentes quantias de dinheiro.

239
00:11:10,310 --> 00:11:13,241
Então vamos dar uma olhada
Quem conseguiu o quê?

240
00:11:14,413 --> 00:11:15,758
[aplausos]

241
00:11:15,862 --> 00:11:18,758
Muito bom, mais dinheiro:

242
00:11:18,862 --> 00:11:22,862
Serra. US$ 1.060.

243
00:11:24,379 --> 00:11:27,241
E desça daí
Até Andy.

244
00:11:27,344 --> 00:11:29,689
A boa notícia é, Andy,
Você não vai perder seu voto.

245
00:11:29,793 --> 00:11:31,206
você tem que ter
mais dinheiro

246
00:11:31,310 --> 00:11:33,206
-no final do leilão
perder seu voto.
-Sim.

247
00:11:33,310 --> 00:11:34,965
Você não tem dinheiro.
A má notícia é que

248
00:11:35,068 --> 00:11:37,068
-Você não pode dar lances em nenhum item.
-Sim.

249
00:11:37,172 --> 00:11:38,620
PROBLEMA:
Então vamos aos artigos.

250
00:11:38,724 --> 00:11:41,758
Temos 15 itens
preparado para você hoje.

251
00:11:41,862 --> 00:11:44,655
Mas apenas os primeiros cinco
Eles são garantidos.

252
00:11:44,758 --> 00:11:46,655
-GENEVIEVE: Ugh.
-PROBST: O número adicional

253
00:11:46,758 --> 00:11:48,965
de artigos
será determinado por mim

254
00:11:49,068 --> 00:11:50,482
sortear um número aleatório

255
00:11:50,586 --> 00:11:53,586
-de uma bolsa
entre 6 e 15.
-Uau.

256
00:11:53,689 --> 00:11:56,000
A razão pela qual isso importa é

257
00:11:56,103 --> 00:11:58,206
o leilão terminará
sem aviso prévio,

258
00:11:58,310 --> 00:12:00,137
e quem tiver mais dinheiro

259
00:12:00,241 --> 00:12:02,275
naquele ponto do leilão
perder seu voto

260
00:12:02,379 --> 00:12:04,000
no próximo Conselho Tribal.

261
00:12:05,586 --> 00:12:06,862
PROBLEMA:
Vamos ver quantos artigos
nós vamos ter.

262
00:12:10,931 --> 00:12:13,689
Bom. Eu sei o número total
de artigos que vai

263
00:12:13,793 --> 00:12:15,931
no leilão.
Você não sabe.

264
00:12:16,034 --> 00:12:17,896
-Então foi determinado.
-Oh meu Deus, amigo.

265
00:12:18,000 --> 00:12:21,413
A questão é
quantos itens serão?

266
00:12:21,517 --> 00:12:22,827
-OK.
-Nós vamos ter

267
00:12:22,931 --> 00:12:24,172
este leilão?

268
00:12:24,275 --> 00:12:26,448
-[todos balançando a cabeça]
-PROBST: Ok.

269
00:12:27,448 --> 00:12:29,241
GENEVIEVE: Ah, não.

270
00:12:29,344 --> 00:12:32,206
-Eca.
-PROBST: Primeiro ponto.

271
00:12:33,241 --> 00:12:34,862
Os primeiros $ 60 compram.

272
00:12:34,965 --> 00:12:37,103
-$60.
-$60 para Sol. Subir.

273
00:12:37,206 --> 00:12:39,034
[gritos, aplausos]

274
00:12:41,448 --> 00:12:44,000
batatas fritas salgadas,
refrigerante por 60 dólares.

275
00:12:44,103 --> 00:12:45,551
Essa pode ser a melhor compra
do dia.

276
00:12:45,655 --> 00:12:47,241
-Sim, acho que sim.
-$60.

277
00:12:47,344 --> 00:12:49,000
-Ah, você quer
tente isso, amigo?
-Tente isso para mim, Sol.

278
00:12:49,103 --> 00:12:50,689
Ah, você conseguiu, querido.

279
00:12:50,793 --> 00:12:52,517
RACHEL: Ah, é uma tigela grande.

280
00:12:52,620 --> 00:12:53,586
-É uma tigela grande.
-É uma tigela grande.

281
00:12:53,689 --> 00:12:55,103
GENÉVIA:
Essa é uma tigela grande.

282
00:12:55,206 --> 00:12:57,517
-[gritando, torcendo]
-Ah, meu Deus.

283
00:12:57,620 --> 00:12:58,793
Sim amigo.

284
00:12:58,896 --> 00:13:00,758
Eca.

285
00:13:00,862 --> 00:13:02,620
Aquela batata frita
certo, havia muito dinheiro.

286
00:13:02,724 --> 00:13:04,379
-PROBST: Aproveite.
-SOL: Muito obrigado.

287
00:13:04,482 --> 00:13:07,103
-[gritando]
-Attaboy, Sol.

288
00:13:08,137 --> 00:13:10,000
-PROBST: Vamos atualizar o quadro.
-Obrigado, obrigado.

289
00:13:10,103 --> 00:13:12,172
Sol vai de US$ 600 para US$ 540.

290
00:13:12,275 --> 00:13:15,379
Ok,
Vamos para o próximo ponto?

291
00:13:15,482 --> 00:13:17,241
[todos balançando a cabeça]

292
00:13:25,103 --> 00:13:27,517
Ok.

293
00:13:27,620 --> 00:13:30,344
Próximo item para licitar:

294
00:13:30,448 --> 00:13:32,000
macarrão e queijo.

295
00:13:32,103 --> 00:13:33,724
-Todo o meu dinheiro. Todo o meu dinheiro.
-Oh!

296
00:13:33,827 --> 00:13:35,793
-$640.
-Droga!

297
00:13:35,896 --> 00:13:37,137
PROBLEMA:
$ 640. A primeira oferta para Teeny.

298
00:13:37,241 --> 00:13:39,655
Teeny, você vai gastar
todo o seu dinheiro nisso?

299
00:13:39,758 --> 00:13:41,068
Gosto de macarrão com queijo.

300
00:13:41,172 --> 00:13:43,448
-$640. Vendido para Teeny.
-Eca.

301
00:13:43,551 --> 00:13:44,793
-Subir.
-Sim!

302
00:13:44,896 --> 00:13:46,137
RAQUEL:
Bom trabalho, Teeny.

303
00:13:46,241 --> 00:13:47,551
Aqui está, amigo.

304
00:13:47,655 --> 00:13:49,275
Sem problemas.
Mais estão chegando.

305
00:13:49,379 --> 00:13:51,275
- Entre. Dê uma mordida nisso.
-Oh meu Deus.

306
00:13:51,379 --> 00:13:53,586
KYLE:
Isso é uma tigela grande, cara.

307
00:13:53,689 --> 00:13:56,689
VI:
Oh meu Deus. Ok, Teeny.

308
00:13:56,793 --> 00:13:59,413
[risos, gritos]

309
00:13:59,517 --> 00:14:01,241
PROBST: Vale a pena o dinheiro gasto?

310
00:14:01,344 --> 00:14:02,448
-Absolutamente.
-Ok, retire isso.

311
00:14:02,551 --> 00:14:04,000
-Aproveitar.
-Obrigado.

312
00:14:04,103 --> 00:14:06,551
-PROBST:
Macarrão com queijo para Teeny.
-Meu Deus.

313
00:14:07,551 --> 00:14:09,172
Oh.

314
00:14:09,275 --> 00:14:11,172
Meu Deus.

315
00:14:11,275 --> 00:14:13,103
Eca. [suspira]

316
00:14:13,206 --> 00:14:15,379
PROBLEMA:
Se ao menos eu pudesse compartilhar.

317
00:14:15,482 --> 00:14:16,586
Devo trazer outro item?

318
00:14:16,689 --> 00:14:17,931
-[todos balançando a cabeça]
-OK.

319
00:14:20,034 --> 00:14:23,137
Desculpe, pessoal.

320
00:14:23,241 --> 00:14:25,689
-[conversa indistinta]
-SIERRA: Ok. OK. Oh.

321
00:14:25,793 --> 00:14:27,724
-Eu acho
tem uma bebida lá.
-PROBST: A questão é

322
00:14:27,827 --> 00:14:29,655
Estou andando com cautela
porque estou preocupado

323
00:14:29,758 --> 00:14:32,620
proteger
uma recompensa incrível

324
00:14:32,724 --> 00:14:34,137
ou estou andando com cautela

325
00:14:34,241 --> 00:14:35,758
-para te enganar?
-SOL: Ah...

326
00:14:35,862 --> 00:14:37,482
PROBST: Essa é a questão.
O que você vai contemplar?

327
00:14:37,586 --> 00:14:40,793
durante a licitação
neste artigo abordado.

328
00:14:40,896 --> 00:14:42,172
-$360.
-$360 para Sam.

329
00:14:42,275 --> 00:14:44,172
US$ 560.
-$560 para Kyle.

330
00:14:44,275 --> 00:14:46,655
-$800.
-800$ para a Serra.

331
00:14:46,758 --> 00:14:48,413
PROBST: Isso mesmo. Serra.

332
00:14:48,517 --> 00:14:50,379
Vendido por $ 800. Subir.

333
00:14:50,482 --> 00:14:52,655
-TEENY: Isso é bom, Sierra.
-PROBST: Olha o que você comprou.

334
00:14:52,758 --> 00:14:55,000
-Dê-me o macarrão primeiro.
-OK.

335
00:14:55,103 --> 00:14:56,310
PROBLEMA:
Ok.

336
00:14:56,413 --> 00:14:58,517
Isto foi o que $800 compraram para você.

337
00:14:58,620 --> 00:15:01,241
-[todos exclamando]
-[gritando]

338
00:15:02,724 --> 00:15:05,724
PROBLEMA:
Batatas fritas, salsa, guacamole
e uma margarita.

339
00:15:05,827 --> 00:15:07,310
Por onde você quer começar?

340
00:15:07,413 --> 00:15:09,068
Ah, a margarida.

341
00:15:09,172 --> 00:15:10,482
Oh meu Deus.

342
00:15:10,586 --> 00:15:12,517
Saúde, pessoal.

343
00:15:12,620 --> 00:15:15,103
-[viva, grite]
-Mmm.

344
00:15:15,206 --> 00:15:16,310
-Não derrame agora.
-SIERRA: Ah, não!

345
00:15:16,413 --> 00:15:18,793
Estou tomando uma margarita
com Jeff Probst.

346
00:15:18,896 --> 00:15:20,482
Este poderia ser você
se você se inscrever para participar do Survivor.

347
00:15:20,586 --> 00:15:23,275
-É, tipo, eu quero
tire uma foto.
-Faça isso.

348
00:15:23,379 --> 00:15:24,931
-Tire uma selfie.
-Eu sei. Eu farei isso.

349
00:15:25,034 --> 00:15:26,517
Tipo, se eu pudesse
sério, tipo...

350
00:15:26,620 --> 00:15:27,931
-Sim, vamos lá.
-[risos]

351
00:15:28,034 --> 00:15:30,620
PROBLEMA:
Ok, retire o que disse. Que você aproveite.

352
00:15:30,724 --> 00:15:32,965
-[grita, aplaude]
-[gritos]

353
00:15:33,068 --> 00:15:35,034
SOL:
Oh meu Deus. Olha esse guacamole.

354
00:15:35,137 --> 00:15:38,517
Isso deixa você com 260 dólares.

355
00:15:42,862 --> 00:15:46,034
-Estou usando o meu melhor
habilidades de atuação
-GENEVIEVE: Sim.

356
00:15:46,137 --> 00:15:48,034
-Isso é o que me preocupa.
-tentando te enganar

357
00:15:48,137 --> 00:15:51,000
sem saber se é isso
um ótimo artigo ou não.

358
00:15:52,068 --> 00:15:53,344
Eu acho que nós temos
do que mantê-lo coberto novamente.

359
00:15:53,448 --> 00:15:55,482
-$80.
-PROBST: 80 de Gabe.

360
00:15:55,586 --> 00:15:58,551
-$560 para Kyle.
-PROBST: $ 560 para Kyle.

361
00:15:58,655 --> 00:16:01,620
-Eu vou uma vez.
-Uh, eu não gostei.
seu trabalho como ator, Jeff.

362
00:16:01,724 --> 00:16:04,034
Vou deixar Kyle, uh,
remova a tampa.

363
00:16:04,137 --> 00:16:05,862
-Vamos descobrir.
-Ei, Jeff?

364
00:16:05,965 --> 00:16:08,793
Uh, se houver carne aí embaixo,

365
00:16:08,896 --> 00:16:10,241
Kyle não será capaz
coma

366
00:16:10,344 --> 00:16:11,793
Posso te dar meus 360 dólares

367
00:16:11,896 --> 00:16:13,275
-Tem carne na dose?
-Uh-uh. Uh-uh.

368
00:16:13,379 --> 00:16:15,965
Este é um artigo. Não é compartilhado.

369
00:16:16,068 --> 00:16:17,620
Vendido para Kyle.

370
00:16:17,724 --> 00:16:19,275
-Vamos, Kyle!
-PECINHO: $ 560.

371
00:16:19,379 --> 00:16:21,758
PROBLEMA:
Muito bem, fale comigo

372
00:16:21,862 --> 00:16:23,482
sobre o assunto da carne.
Sam disse isso enquanto

373
00:16:23,586 --> 00:16:25,310
-Se não for carne, tudo bem.
-Sim.

374
00:16:25,413 --> 00:16:28,068
Então, isso é... Você sabe,
Sou vegano há, tipo,

375
00:16:28,172 --> 00:16:30,275
mais de seis anos e depois
mudei para vegetariano

376
00:16:30,379 --> 00:16:31,724
não faz muito tempo, é por isso

377
00:16:31,827 --> 00:16:33,448
se eu tivesse a chance
estar aqui,

378
00:16:33,551 --> 00:16:34,931
Eu poderia ter mais opções
disponível para mim.

379
00:16:35,034 --> 00:16:37,758
Isso foi parte do porquê
você mudou sua dieta,

380
00:16:37,862 --> 00:16:40,517
-foi por causa da possibilidade
que você poderia aparecer no Survivor?
-[risos]

381
00:16:40,620 --> 00:16:41,931
-Uau!
-Oh meu Deus.

382
00:16:42,034 --> 00:16:43,241
-GENEVIEVE: Ugh.
-PROBST: É muito interessante,

383
00:16:43,344 --> 00:16:45,137
tudo o que você acabou de dizer,
porque

384
00:16:45,241 --> 00:16:48,655
sua recompensa vem com laticínios
e há um pouco de carne.

385
00:16:48,758 --> 00:16:51,310
Isto é o que você comprou

386
00:16:51,413 --> 00:16:52,758
[todos exclamando]

387
00:16:52,862 --> 00:16:54,758
PROBLEMA:
Uma bandeja gigante de asas de búfalo...

388
00:16:54,862 --> 00:16:56,413
-Olha tudo isso.
-Meu Deus.

389
00:16:56,517 --> 00:16:58,172
PROBLEMA:
...com rancho
e um pouco de aipo e cenoura.

390
00:16:58,275 --> 00:17:00,172
Você sabe, isso é horrível.

391
00:17:00,275 --> 00:17:01,655
Sim.
Então você vai devolver isso.

392
00:17:01,758 --> 00:17:03,068
Não há distribuição de artigos.

393
00:17:03,172 --> 00:17:05,482
-Ninguém pode comprar uma asa de búfalo
de você
-OK.

394
00:17:05,586 --> 00:17:07,378
KYLE:
Eu levo tudo, você sabe.

395
00:17:07,482 --> 00:17:08,689
-Muito bom.
-Sim.

396
00:17:08,792 --> 00:17:10,068
Eu teria gostado.

397
00:17:10,172 --> 00:17:11,378
Obrigado, senhor.

398
00:17:11,482 --> 00:17:13,344
[cheirando]

399
00:17:13,448 --> 00:17:15,550
Ah, você está pensando sobre isso.

400
00:17:16,619 --> 00:17:17,689
Oh meu Deus.
Eu vou fazer isso.

401
00:17:17,792 --> 00:17:19,310
Se você vai fazer isso,
deixe-me ver

402
00:17:19,413 --> 00:17:21,000
Tudo bem, então meu favorito
Sempre foi a asa, né?

403
00:17:21,103 --> 00:17:22,655
Ah, vá em frente.

404
00:17:22,758 --> 00:17:24,000
-Este é um momento.
-[todos exclamando]

405
00:17:24,103 --> 00:17:26,000
Meu coração está batendo forte agora.

406
00:17:26,103 --> 00:17:27,482
-Realmente?
-Sim eu sou...

407
00:17:27,586 --> 00:17:28,517
Bem, por que você faz isso?

408
00:17:28,620 --> 00:17:30,517
-Estou com fome.
-OK.

409
00:17:30,620 --> 00:17:32,482
Essa sensação de que você está prestes a
fazer algo,

410
00:17:32,586 --> 00:17:34,586
e esse algo
pode estar errado.

411
00:17:36,448 --> 00:17:37,827
-[gritando]
-SUE: Bom trabalho, Kyle.

412
00:17:37,931 --> 00:17:39,758
Sam:
Sim, Kyle.

413
00:17:42,551 --> 00:17:44,310
-[Probst ri]
-Isso me transformou em um animal.

414
00:17:44,413 --> 00:17:45,827
Como está?

415
00:17:45,931 --> 00:17:48,241
Estou um pouco decepcionado
comigo mesmo por ceder,

416
00:17:48,344 --> 00:17:50,482
mas se você vai ceder,
este é um lugar para fazer isso.

417
00:17:50,586 --> 00:17:52,793
-Sim.
-Bom trabalho, Kyle.
-PROBST: Aproveite.

418
00:17:52,896 --> 00:17:57,137
PROBLEMA:
Kyle saiu com $20.

419
00:17:57,241 --> 00:17:58,620
-Deixe-me pegar outro objeto.
-SUE: Oh meu Deus.

420
00:17:58,724 --> 00:18:01,068
-Olha quantos são.
-[suspiro]

421
00:18:01,172 --> 00:18:02,620
[sotaque britânico]:
Bem, se alguma vez tivesse sido

422
00:18:02,724 --> 00:18:04,034
em Shakespeare no parque,

423
00:18:04,137 --> 00:18:06,275
-É assim que eu faria.
-[risos]

424
00:18:06,379 --> 00:18:09,034
Senhor, apresento-lhe
para você o mais lindo

425
00:18:09,137 --> 00:18:10,689
de artigos do Survivorauction.

426
00:18:10,793 --> 00:18:13,448
Eu não sei o que há aqui.
Se você não gosta

427
00:18:13,551 --> 00:18:14,655
Eu sou apenas o mensageiro.

428
00:18:14,758 --> 00:18:16,586
$ 660.

429
00:18:16,689 --> 00:18:17,896
[sotaque regular]:
$ 660 para Gabe.

430
00:18:18,000 --> 00:18:21,103
-Gabe compra. Vendido para Gabe.
-Vamos, Gabe.

431
00:18:21,206 --> 00:18:23,620
-SAM: Bom trabalho. Bom trabalho.
-Ah, boa sorte, Gabe.

432
00:18:23,724 --> 00:18:25,137
Por todo o dinheiro que ele tem.

433
00:18:25,241 --> 00:18:27,827
Então a boa notícia é
que você não pode perder seu voto.

434
00:18:29,896 --> 00:18:33,586
Bem, se você tem
um sentimento ruim, você pode mudá-lo.

435
00:18:33,689 --> 00:18:35,379
Ah, Gabe.

436
00:18:35,482 --> 00:18:37,586
-SUE: Caramba.
-PROBST: Para isso.

437
00:18:38,586 --> 00:18:40,103
Sim.

438
00:18:40,206 --> 00:18:42,965
-Continuando com as tripas do peixe.
-Continuar com as tripas de peixe?

439
00:18:43,068 --> 00:18:44,275
OK.

440
00:18:44,379 --> 00:18:46,034
O que você comprou foi...

441
00:18:46,137 --> 00:18:48,620
um coco... bem fresco

442
00:18:48,724 --> 00:18:51,655
cheio de água muito fria.

443
00:18:51,758 --> 00:18:53,551
-Ah não, Gabe.
-Todo o seu dinheiro.

444
00:18:53,655 --> 00:18:55,793
[suspira]
Isso me torna mais forte.

445
00:18:55,896 --> 00:18:57,689
Sue:
Sinto muito, Gabe.

446
00:18:57,793 --> 00:19:01,655
-[conversa sobreposta]
-Só assim, $ 660 sumiram.

447
00:19:02,655 --> 00:19:04,034
PROBST: Deste ponto em diante,

448
00:19:04,137 --> 00:19:07,793
qualquer elemento pode ser o último elemento,

449
00:19:07,896 --> 00:19:10,310
o que significa que
se for o último elemento,

450
00:19:10,413 --> 00:19:14,275
quem tiver mais dinheiro depois
perde o voto.

451
00:19:14,379 --> 00:19:16,689
Sexto item do leilão.

452
00:19:16,793 --> 00:19:18,655
-$380.
-$380 para Sue.

453
00:19:18,758 --> 00:19:20,965
-$540.
-540 até Sol.

454
00:19:21,068 --> 00:19:24,344
Suba, Sol.
Vendido para a Sol por $ 540.

455
00:19:24,448 --> 00:19:25,655
Peguei o primeiro item.

456
00:19:25,758 --> 00:19:27,965
Este é seu segundo artigo
no leilão.

457
00:19:30,137 --> 00:19:32,172
Tire isso de você.

458
00:19:32,275 --> 00:19:35,620
Isto é o que 540 dólares
Eles compraram você, Sol.

459
00:19:36,655 --> 00:19:38,310
-SIERRA: Ah, você estava certo!
-Meu Deus.

460
00:19:38,413 --> 00:19:40,827
PROBLEMA:
Uma torta de maçã gigante,

461
00:19:40,931 --> 00:19:44,310
chantilly,
que eu vou deixar você colocar.

462
00:19:44,413 --> 00:19:47,551
Eu tenho o artigo errado, amigo.

463
00:19:47,655 --> 00:19:49,344
-PROBST: Você colocou o 47 aí?
-SOL: 47, querido.

464
00:19:49,448 --> 00:19:50,827
-Não precisa ser
para ser bonito. Isso parece bom.
-Sim.

465
00:19:50,931 --> 00:19:54,793
-O que é isso?
-Bem, isso custa $ 60, Sol.

466
00:19:54,896 --> 00:19:56,310
Chama-se Sobrevivente
programa de devolução de dinheiro.

467
00:19:56,413 --> 00:19:57,862
Alguns itens vêm

468
00:19:57,965 --> 00:20:00,896
-com dinheiro
que eles te devolvam.
-[todos exclamando]

469
00:20:01,000 --> 00:20:03,103
-Então você retornará com 60 dólares.
-Correto.

470
00:20:04,517 --> 00:20:06,344
Antes de fazer isso,
dê uma mordida no bolo.

471
00:20:06,448 --> 00:20:08,482
Oh sim.

472
00:20:09,517 --> 00:20:12,379
É assim que se come um bolo
no Survivor ali mesmo.

473
00:20:12,482 --> 00:20:15,034
-Quão delicioso é?
-Uau.
-Ah, cara.

474
00:20:15,137 --> 00:20:16,689
Devolva.
Devolva seu dinheiro.

475
00:20:16,793 --> 00:20:18,482
Que você aproveite.

476
00:20:18,586 --> 00:20:21,103
[gritando]

477
00:20:22,172 --> 00:20:24,689
PROBLEMA:
Portanto, Salomão ainda está nele.

478
00:20:24,793 --> 00:20:28,137
Se esse fosse o último artigo,
Rachel, com 500 dólares,

479
00:20:28,241 --> 00:20:30,137
você teria mais dinheiro
e você perderia seu voto.

480
00:20:30,241 --> 00:20:32,689
OK.

481
00:20:32,793 --> 00:20:34,241
-Há outro artigo.
-SIERRA: Sim.

482
00:20:34,344 --> 00:20:36,586
-Sim.
-SUE: Sim!

483
00:20:37,551 --> 00:20:38,551
RAQUEL:
Ah!

484
00:20:38,655 --> 00:20:40,275
-Oh meu Deus.
-Ah, uau.

485
00:20:40,379 --> 00:20:42,896
O próximo item a ser licitado
permanecerá coberto.

486
00:20:43,000 --> 00:20:45,310
-$500, Jeff.
-$500 para Rachel.

487
00:20:45,413 --> 00:20:49,827
Subir. Raquel, fora do
possibilidade de perder o seu voto,

488
00:20:49,931 --> 00:20:51,448
o que pode ser
a coisa mais importante.

489
00:20:51,551 --> 00:20:53,551
$ 500. Obrigado.

490
00:20:53,655 --> 00:20:55,793
-O que você sente agora?
-Tenho a sensação

491
00:20:55,896 --> 00:21:00,000
isso poderia ser ruim, mas
Também tenho a sensação de que...

492
00:21:00,103 --> 00:21:01,482
-Poderia ser bom?
-Poderia...

493
00:21:01,586 --> 00:21:03,275
Poderia... Por alguma razão,
quando você saiu,

494
00:21:03,379 --> 00:21:06,137
Eu estava tipo, "Eu acho
tem um hambúrguer lá.

495
00:21:06,241 --> 00:21:08,689
uau

496
00:21:09,793 --> 00:21:11,655
[aplausos]

497
00:21:12,689 --> 00:21:14,137
PROBLEMA:
Como isso acontece?

498
00:21:15,551 --> 00:21:17,448
Eu sinto que deveria
dê uma mordida, provavelmente.

499
00:21:17,551 --> 00:21:19,344
Sim, dê uma mordida. Dê uma mordida.

500
00:21:19,448 --> 00:21:20,793
PROBLEMA:
Isso é um Survivorburger
bem ali.

501
00:21:20,896 --> 00:21:22,896
-Meu Deus.
-SIERRA: Entre aí.

502
00:21:23,896 --> 00:21:25,034
Oh meu Deus.

503
00:21:25,137 --> 00:21:27,862
-Olá, Raquel.
-Muito bom.

504
00:21:27,965 --> 00:21:29,413
Pegue e aproveite.

505
00:21:29,517 --> 00:21:30,758
Uau

506
00:21:30,862 --> 00:21:32,931
-Muito bem, manifestando-se.
-Oh meu Deus.

507
00:21:33,034 --> 00:21:35,103
-Eu simplesmente senti.
-Muito bom.

508
00:21:35,206 --> 00:21:37,689
Genevieve, por US$ 440...

509
00:21:38,724 --> 00:21:40,172
...Você tem a maior compra
agora mesmo no leilão,

510
00:21:40,275 --> 00:21:42,206
se houver outro item.

511
00:21:42,310 --> 00:21:44,000
Se não houver outro elemento
e é isso,

512
00:21:44,103 --> 00:21:47,000
você perderá seu voto
no Conselho Tribal hoje à noite.

513
00:21:48,551 --> 00:21:50,448
Há outro ponto

514
00:21:50,551 --> 00:21:52,620
-neste leilão.
-Oh meu Deus. Eu pensei que

515
00:21:52,724 --> 00:21:53,758
quem disse que não. Desculpe.

516
00:21:53,862 --> 00:21:56,241
-Vou procurá-lo.
-[Genevieve suspira]

517
00:21:56,344 --> 00:21:57,793
[Genevieve ri]

518
00:21:57,896 --> 00:21:59,931
[Genevieve murmura]

519
00:22:03,206 --> 00:22:04,793
♪ ♪

520
00:22:04,896 --> 00:22:07,068
RAQUEL:
Oh meu Deus.

521
00:22:07,172 --> 00:22:08,620
De repente eu vejo

522
00:22:08,724 --> 00:22:10,724
um pequeno pedaço de papel
nas minhas batatas fritas.

523
00:22:10,827 --> 00:22:14,965
E eu fico tipo: "O que é isso?
Alguém mais percebeu isso?

524
00:22:15,068 --> 00:22:16,965
que diabos
Poderia ser isso?

525
00:22:22,931 --> 00:22:23,965
♪ ♪

526
00:22:24,068 --> 00:22:25,275
RAQUEL:
Estou sentado no banco,

527
00:22:25,379 --> 00:22:27,275
Estou comendo meu suculento,
hambúrguer delicioso,

528
00:22:27,379 --> 00:22:28,620
e de repente,

529
00:22:28,724 --> 00:22:31,103
Eu vejo um pequeno
pedaço de papel

530
00:22:31,206 --> 00:22:32,275
nas minhas batatas fritas.

531
00:22:32,379 --> 00:22:33,482
Oh meu Deus,

532
00:22:33,586 --> 00:22:36,103
Jeff colocou a liderança
no leilão.

533
00:22:37,586 --> 00:22:39,655
Mas não sei o que fazer.

534
00:22:43,413 --> 00:22:44,965
Próximo item para licitar...

535
00:22:45,068 --> 00:22:47,137
-Todo o meu dinheiro.
-Muito bem, Genevieve.

536
00:22:47,241 --> 00:22:49,586
Subir.
Vendido para Genevieve.

537
00:22:49,689 --> 00:22:51,586
RAQUEL:
E eu fico tipo,
"O que há de errado?"

538
00:22:51,689 --> 00:22:52,793
Você sabe, eu não posso...

539
00:22:52,896 --> 00:22:54,517
desenrole-o
e leia naquele momento.

540
00:22:54,620 --> 00:22:56,965
Veja o que você comprou.
Dê-me a massa primeiro.

541
00:22:57,068 --> 00:23:00,724
RAQUEL:
Meu coração bate forte,
e estou esperando, e finalmente...

542
00:23:00,827 --> 00:23:03,068
[aplausos e gritos]

543
00:23:03,172 --> 00:23:05,517
RAQUEL
todo mundo está assistindo
para Genevieve porque

544
00:23:05,620 --> 00:23:06,931
É um ótimo momento.

545
00:23:07,034 --> 00:23:08,413
GABE:
Uau!

546
00:23:08,517 --> 00:23:09,724
Genevieve.

547
00:23:09,827 --> 00:23:11,551
RAQUEL:
Então, muito inteligentemente, tipo,

548
00:23:11,655 --> 00:23:13,896
Pego minhas batatas fritas,
e eu apenas, tipo,

549
00:23:14,000 --> 00:23:15,241
Eu desço e ajusto minha camisa

550
00:23:15,344 --> 00:23:16,689
e coloquei no meu sutiã,
e eu fiquei tipo,

551
00:23:16,793 --> 00:23:18,310
"Acho que me safei."

552
00:23:18,413 --> 00:23:20,724
[aplausos]

553
00:23:20,827 --> 00:23:22,620
-Ah.
-Cheira bem.

554
00:23:22,724 --> 00:23:23,931
Ah, tem, tipo,
uma trufa aí.

555
00:23:24,034 --> 00:23:25,275
Morango coberto com chocolate.

556
00:23:25,379 --> 00:23:27,379
PROBST: Muito bom,
Vamos atualizar o quadro.

557
00:23:28,448 --> 00:23:30,241
Agora a pessoa
com mais poder de compra

558
00:23:30,344 --> 00:23:33,379
e o maior risco é Sue.

559
00:23:33,482 --> 00:23:36,034
Então agora, Sue, você é a única
com mais dinheiro.

560
00:23:36,137 --> 00:23:37,482
É o mesmo dilema.

561
00:23:37,586 --> 00:23:39,758
Em algum momento,
Este leilão vai acabar,

562
00:23:39,862 --> 00:23:42,896
e se você fizer isso, agora mesmo,

563
00:23:43,000 --> 00:23:45,862
eles não vão votar
no próximo Conselho Tribal.

564
00:23:45,965 --> 00:23:47,206
Sue,

565
00:23:47,310 --> 00:23:49,655
você vai...

566
00:23:49,758 --> 00:23:51,655
você terá uma chance com outro objeto.

567
00:23:51,758 --> 00:23:54,137
-[gritando]
-Ah, meu Deus.

568
00:23:54,241 --> 00:23:56,862
-TEENY: Uau.
-Jeff, eu te amo.

569
00:23:58,310 --> 00:24:00,758
Oh meu Deus.
Veja como é grande.

570
00:24:00,862 --> 00:24:02,172
-É uma pizza?
-Talvez seja uma pizza.

571
00:24:02,275 --> 00:24:03,827
-Provavelmente é uma pizza. Sim.
-Oh meu Deus.

572
00:24:03,931 --> 00:24:07,344
deixe-me começar
mostrando o artigo.

573
00:24:08,413 --> 00:24:09,655
-CAROLINA: Ah.
-PROBST: Chamamos isso

574
00:24:09,758 --> 00:24:12,551
o SurvivorOutwit, Outplay,

575
00:24:12,655 --> 00:24:15,241
Surto de café da manhã
Nascer do sol espetacular.

576
00:24:15,344 --> 00:24:18,586
Tudo o que você poderia querer
de um café da manhã.

577
00:24:18,689 --> 00:24:21,965
Mas este artigo não vai
ao licitante com lance mais alto.

578
00:24:22,068 --> 00:24:24,551
Sinto muito, Sue.
Este item tem um preço.

579
00:24:24,655 --> 00:24:27,068
O preço é de 200 dólares.

580
00:24:27,172 --> 00:24:30,482
Qualquer um que queira uma chance
para ganhar isso

581
00:24:30,586 --> 00:24:32,724
você pode declarar seus 200 dólares
agora mesmo.

582
00:24:32,827 --> 00:24:34,931
Eles virão aqui
e eles vão competir por isso.

583
00:24:35,034 --> 00:24:37,482
-Estou lá dentro.
-Sue está com $200.

584
00:24:37,586 --> 00:24:38,793
Sierra está lá dentro.

585
00:24:38,896 --> 00:24:40,482
-Eu vou, Jeff.
-Sam está lá dentro.

586
00:24:40,586 --> 00:24:43,206
Carolina lá dentro. Ok,
todos, que estão dentro,

587
00:24:43,310 --> 00:24:46,448
suba--
Sam, Caroline, Sue e Serra.

588
00:24:46,551 --> 00:24:48,724
O que você acha que é?
O que eles têm que fazer?

589
00:24:48,827 --> 00:24:50,586
Estamos prestes a ver isso.
Eu não faço ideia.

590
00:24:50,689 --> 00:24:53,896
Então, Sue, Sam, Caroline, Sierra,

591
00:24:54,000 --> 00:24:56,379
Não consigo pensar em uma maneira melhor
para ganhar isso

592
00:24:56,482 --> 00:24:58,758
-que é um clássico do Survivor.
-O que é?

593
00:25:01,275 --> 00:25:03,517
[Sobreviventes gritando,
exclamando]

594
00:25:03,620 --> 00:25:05,586
Sam:
Oh meu Deus.

595
00:25:05,689 --> 00:25:07,310
PROBLEMA:
Duas larvas.

596
00:25:07,413 --> 00:25:09,172
É assim que vai funcionar.

597
00:25:09,275 --> 00:25:10,724
A primeira pessoa

598
00:25:10,827 --> 00:25:13,482
pegue duas larvas
ganhe esse café da manhã,

599
00:25:13,586 --> 00:25:15,758
e eu ficarei com seu dinheiro.

600
00:25:16,827 --> 00:25:18,896
Eu vou trazer você
alguns refrigerantes

601
00:25:21,482 --> 00:25:23,586
Ah, eles são enormes.

602
00:25:23,689 --> 00:25:25,379
Faça isso.

603
00:25:25,482 --> 00:25:28,551
Eca!
O meu está caindo do prato.

604
00:25:28,655 --> 00:25:30,137
Obrigado, Sam.
-SIERRA: Eu, uh...

605
00:25:30,241 --> 00:25:32,241
PROBST: Ok.

606
00:25:32,344 --> 00:25:33,758
Sierra, pegue seu dinheiro,
volte.

607
00:25:35,103 --> 00:25:36,758
PROBLEMA:
Sierra vai se sentar.

608
00:25:36,862 --> 00:25:39,172
Ficamos com três.

609
00:25:39,275 --> 00:25:40,517
[Sue geme]

610
00:25:40,620 --> 00:25:41,827
PROBLEMA:
Tudo bem, pronto para começar?

611
00:25:41,931 --> 00:25:43,172
Aqui vamos nós.

612
00:25:43,275 --> 00:25:46,965
Três, dois, um, é isso.

613
00:25:47,068 --> 00:25:49,413
O primeiro a descer dois
e me mostre uma boca vazia.

614
00:25:49,517 --> 00:25:51,793
Sam rapidamente faz um.

615
00:25:52,793 --> 00:25:54,827
Sue cospe o dela novamente.

616
00:25:54,931 --> 00:25:56,448
Você tem que manter a maior parte dentro,
Sue, para fazer valer a pena.

617
00:25:56,551 --> 00:25:58,034
Caroline trabalhando no dela.

618
00:25:58,137 --> 00:26:00,000
-Sam tem! Ambos os fatos!
-Sim!

619
00:26:00,103 --> 00:26:01,758
PROBLEMA:
Sam vence.

620
00:26:01,862 --> 00:26:05,482
Sue cospe novamente.
Caroline parece gostar disso.

621
00:26:05,586 --> 00:26:08,103
Bom esforço de todos.

622
00:26:08,206 --> 00:26:10,758
Caroline, eu te devolvo.
seus 200 dólares.

623
00:26:10,862 --> 00:26:13,137
-Sue, me desculpe.
Devolvo-te os teus $200.
-Eca.

624
00:26:13,241 --> 00:26:15,758
PROBLEMA:
Sam, ficarei com seus $200.

625
00:26:16,793 --> 00:26:19,413
-Panquecas de mirtilo.
-Essa coisa parece ridícula.

626
00:26:19,517 --> 00:26:21,206
Fresco da cozinha Survivor.

627
00:26:21,310 --> 00:26:23,000
É ridículo.

628
00:26:23,103 --> 00:26:25,344
-Ataboy.
-TEENY: Sim.

629
00:26:25,448 --> 00:26:28,034
PROBLEMA:
Sam gasta US$ 200 de seu dinheiro,

630
00:26:28,137 --> 00:26:30,551
e Sue com mais dinheiro.

631
00:26:30,655 --> 00:26:32,758
Esse não foi... o último artigo.

632
00:26:32,862 --> 00:26:34,275
Que!?

633
00:26:35,310 --> 00:26:36,241
PROBST: Próximo ponto...

634
00:26:36,344 --> 00:26:38,103
Suba.

635
00:26:38,206 --> 00:26:40,482
-[Sobreviventes torcendo,
exclamando]
-Eu consegui!

636
00:26:40,586 --> 00:26:43,034
-Sim, sim, sim!
-PROBST: Um gigante
Burrito Sobrevivente

637
00:26:43,137 --> 00:26:46,103
e chá gelado.

638
00:26:46,206 --> 00:26:48,620
-[risos]
-Hmm, mmm, mmm.
Obrigado, Jeff.

639
00:26:49,586 --> 00:26:51,103
Próximo ponto.

640
00:26:51,206 --> 00:26:52,724
Estou ganhando 280 dólares.

641
00:26:52,827 --> 00:26:54,413
-Muito bem, suba.
-Vamos, Carolina!
-Muito bom.

642
00:26:54,517 --> 00:26:56,655
PROBLEMA:
A boa notícia é que, sem dinheiro,

643
00:26:56,758 --> 00:26:58,206
-Você não pode perder seu voto.
-Você tem razão.

644
00:26:58,310 --> 00:27:00,172
Má notícia?

645
00:27:01,241 --> 00:27:03,000
-[Sobreviventes exclamando]
-PROBST: Olhos de peixe.

646
00:27:03,103 --> 00:27:05,137
Oh!

647
00:27:05,241 --> 00:27:06,448
[conversa indistinta]

648
00:27:06,551 --> 00:27:09,137
[aplausos, exclamações]

649
00:27:09,241 --> 00:27:11,241
PROBLEMA:
Uau.

650
00:27:11,344 --> 00:27:13,206
É assim que você faz
em Sobrevivente, Caroline.

651
00:27:15,103 --> 00:27:17,655
Ponto número 12.

652
00:27:17,758 --> 00:27:19,827
-$260.
-Serra, suba.

653
00:27:19,931 --> 00:27:21,482
Veja o que você comprou.

654
00:27:22,482 --> 00:27:24,586
Você vai...

655
00:27:24,689 --> 00:27:25,689
-compartilhar.
-[aplausos]

656
00:27:25,793 --> 00:27:28,137
Você e dois outros jogadores
você terá

657
00:27:28,241 --> 00:27:30,310
três minutos para comer.

658
00:27:30,413 --> 00:27:32,896
VI:
Gabe e Carolina,
venha e junte-se a mim.

659
00:27:33,000 --> 00:27:34,206
Tudo bem, vamos lá.

660
00:27:34,310 --> 00:27:36,965
Grandes punhados de manteiga de amendoim,

661
00:27:37,068 --> 00:27:39,068
-pedaços de chocolate.
-[Serra geme]

662
00:27:39,172 --> 00:27:41,448
Este é um dos meus favoritos
coisas para ver neste programa.

663
00:27:41,551 --> 00:27:42,689
Ah, vou voltar.

664
00:27:42,793 --> 00:27:44,655
-TEENY: Oh, meu Deus.
-GABE: Sim!

665
00:27:46,448 --> 00:27:49,517
Acabou.
Este tópico acabou.

666
00:27:49,620 --> 00:27:50,896
GENÉVIA:
Ah, bom trabalho.

667
00:27:51,000 --> 00:27:53,137
PROBLEMA:
Muito bem.

668
00:27:53,241 --> 00:27:55,862
Um ataque impressionante contra
manteiga de amendoim e chocolate.

669
00:27:55,965 --> 00:27:57,275
ANDY:
Muito bem. Bom trabalho.

670
00:27:57,379 --> 00:27:59,172
PROBLEMA:
É aqui que estamos agora.

671
00:27:59,275 --> 00:28:02,310
Sam está na liderança agora
com 160 dólares.

672
00:28:02,413 --> 00:28:06,206
Então, Sam, se isso fosse
o último item, $ 160 significa

673
00:28:06,310 --> 00:28:08,620
que você não vai votar
no próximo Conselho Tribal.

674
00:28:10,793 --> 00:28:13,448
Esse foi o último artigo
do leilão.

675
00:28:13,551 --> 00:28:16,275
O leilão do Survivor terminou.

676
00:28:16,379 --> 00:28:18,241
Pegue suas coisas e saia.

677
00:28:18,344 --> 00:28:19,551
Sobrevivente continua.

678
00:28:19,655 --> 00:28:21,827
Muito obrigado.

679
00:28:21,931 --> 00:28:23,827
-SIERRA: Muito bom.
-SUE: Muito bom.

680
00:28:32,034 --> 00:28:33,379
[calmamente]: Bem, os jogadores
eles continuam andando,

681
00:28:33,482 --> 00:28:36,482
Mas se o leilão parecer divertido,
pedidos para estar no Survivor.

682
00:28:41,000 --> 00:28:43,000
♪ ♪

683
00:28:44,241 --> 00:28:45,310
Tem sido muito divertido, pessoal.

684
00:28:45,413 --> 00:28:47,206
parabéns por
o margarito picante, cara.

685
00:28:47,310 --> 00:28:49,724
-Meu Deus.
-SAM: Esse voto perdido

686
00:28:49,827 --> 00:28:51,931
teve meu nome
nele o dia todo.

687
00:28:52,034 --> 00:28:53,827
E eu digo: “Eu farei o que for”.
para não perder o meu voto.

688
00:28:53,931 --> 00:28:55,586
-Eu sei, eu sei.
-E então, é só...
ele continuou me seguindo.

689
00:28:55,689 --> 00:28:57,896
Eu também sinto isso,
porque estava bem em cima de você.

690
00:28:58,000 --> 00:28:59,241
Sam:
É uma pena perder seu voto.

691
00:28:59,344 --> 00:29:00,655
Seu voto é

692
00:29:00,758 --> 00:29:02,137
sua voz no jogo.

693
00:29:02,241 --> 00:29:04,206
E agora, com 11 pessoas restantes,

694
00:29:04,310 --> 00:29:07,413
Eu não posso dizer,
"Você tem meu voto, cara."

695
00:29:07,517 --> 00:29:10,586
Eu só tenho que dizer,
"Claro, você tem minha bênção."

696
00:29:13,241 --> 00:29:16,241
RAQUEL: No leilão,
dentro das batatas fritas havia um bilhete

697
00:29:16,344 --> 00:29:18,551
que eu quero desesperadamente ler,
mas estou com muito medo

698
00:29:18,655 --> 00:29:21,000
tirar isso porque
Há pessoas em todos os lugares.

699
00:29:21,103 --> 00:29:22,931
Mas finalmente tenho um momento
em que irei verificar

700
00:29:23,034 --> 00:29:25,137
em minhas roupas
no varal,

701
00:29:25,241 --> 00:29:27,344
e tenho um momento para mim.

702
00:29:30,827 --> 00:29:33,206
Meu Deus. OK.

703
00:29:33,310 --> 00:29:34,551
Eu gostaria de ter sabido disso
ontem à noite

704
00:29:34,655 --> 00:29:36,275
quando ele estava sozinho no abrigo.

705
00:29:36,379 --> 00:29:37,931
Meu Deus.

706
00:29:38,034 --> 00:29:39,344
Este é o jackpot do leilão.

707
00:29:39,448 --> 00:29:41,103
Tipo, eu não poderia
marcaram melhor.

708
00:29:41,206 --> 00:29:44,068
Eu estive em baixo e fora
Tribo após tribo.

709
00:29:44,172 --> 00:29:45,896
Então um ídolo me daria

710
00:29:46,000 --> 00:29:47,241
o maior poder
o que poderia ter

711
00:29:47,344 --> 00:29:48,655
neste jogo agora.

712
00:29:48,758 --> 00:29:51,620
Mas existem duas telas
neste acampamento.

713
00:29:51,724 --> 00:29:53,551
Você está no topo? Eu terei
ter que, tipo, subir em uma árvore

714
00:29:53,655 --> 00:29:55,310
para chegar à esquina
desta tela?

715
00:29:55,413 --> 00:29:57,206
Minha mente está enlouquecendo.

716
00:29:57,310 --> 00:29:59,413
Então eu passo
e eu faço uma espécie de...

717
00:29:59,517 --> 00:30:02,620
uma pequena verificação de canto
e eu vejo um pequeno caroço

718
00:30:02,724 --> 00:30:04,793
no canto da tela.

719
00:30:04,896 --> 00:30:07,000
Definitivamente.
Há algo lá,

720
00:30:07,103 --> 00:30:08,827
mas meu cérebro está

721
00:30:08,931 --> 00:30:11,275
pensando em como estou indo
Eu vou pegar esse ídolo.

722
00:30:11,379 --> 00:30:13,344
Eu não posso simplesmente
corte a tela,

723
00:30:13,448 --> 00:30:15,827
porque há pessoas no acampamento

724
00:30:15,931 --> 00:30:19,206
em todos os momentos, como
misturando-se ao redor do abrigo.

725
00:30:20,241 --> 00:30:22,586
ADOLESCENTE:
Eu quero que você tente
trançar meu cabelo por diversão.

726
00:30:22,689 --> 00:30:26,310
Estou pensando em negócios
nas laterais, festa na frente.

727
00:30:26,413 --> 00:30:28,103
VI:
Sam e eu - nós somos, tipo,

728
00:30:28,206 --> 00:30:30,793
uma aliança muito forte
e, tipo, uma dupla aqui.

729
00:30:30,896 --> 00:30:33,310
Então, perdendo seu voto...
é um pouco assustador

730
00:30:33,413 --> 00:30:34,862
neste ponto do jogo.

731
00:30:34,965 --> 00:30:37,689
Sabemos que temos quatro membros
de Gata, mas obviamente

732
00:30:37,793 --> 00:30:39,137
pense nos números.

733
00:30:39,241 --> 00:30:40,827
Precisamos recrutar mais.

734
00:30:40,931 --> 00:30:43,344
E isso veio naturalmente
com Lavo.

735
00:30:43,448 --> 00:30:45,724
Eu me sinto muito bem com eles,
Sinto ótimas conexões.

736
00:30:45,827 --> 00:30:48,000
Então vamos trabalhar juntos

737
00:30:48,103 --> 00:30:49,482
e vamos eliminar Tuku um por um.

738
00:30:49,586 --> 00:30:51,551
Eu acho que nós temos
tudo formado,

739
00:30:51,655 --> 00:30:53,931
um ótimo vínculo com todos
você, tipo, de Lavo.

740
00:30:54,034 --> 00:30:55,931
Tipo, você, Sol

741
00:30:56,034 --> 00:30:57,448
-e, hum, Genevieve.
-Genevieve.

742
00:30:57,551 --> 00:30:58,862
VI:
Então é, tipo, eu não quero

743
00:30:58,965 --> 00:31:00,758
quebrar nada disso agora.

744
00:31:00,862 --> 00:31:02,551
RAQUEL:
Qual é o nosso plano?

745
00:31:02,655 --> 00:31:04,206
Somos apenas Lavo e Gata?

746
00:31:04,310 --> 00:31:06,482
-Eu adoraria.
-SIERRA: Eu sei.
Eu acho que agora,

747
00:31:06,586 --> 00:31:08,068
nós somos como,
"Vamos nocautear Tuku."

748
00:31:08,172 --> 00:31:10,241
Bem, há uma parte de mim,
Além disso, você adoraria,

749
00:31:10,344 --> 00:31:11,724
você sabe,
se estamos recebendo Tukus,

750
00:31:11,827 --> 00:31:13,275
deixe-os ser os Tukus machos.

751
00:31:13,379 --> 00:31:15,689
SIERRA: Acho que se Kyle perder
em um desafio de imunidade,

752
00:31:15,793 --> 00:31:17,793
-tipo, o que isso tem?
Tem que ser o nosso primeiro objetivo.
-Sim.

753
00:31:21,724 --> 00:31:23,482
ADOLESCENTE:
Eu acho que o Gata e o Lavo

754
00:31:23,586 --> 00:31:26,517
formaram
esta aliança.

755
00:31:26,620 --> 00:31:28,206
e o nome

756
00:31:28,310 --> 00:31:30,448
que todos estamos lançando
agora é Kyle

757
00:31:30,551 --> 00:31:32,862
porque ele ganhou os dois últimos
imunidades individuais.

758
00:31:32,965 --> 00:31:37,310
Então, se Kyle perder
o próximo desafio,

759
00:31:37,413 --> 00:31:38,551
Ele seria a decisão fácil.

760
00:31:39,586 --> 00:31:41,724
GENÉVIA:
Eu quero pegar você e Caroline

761
00:31:41,827 --> 00:31:44,517
especificamente sobre ontem,
e eu adoraria, se você não se importa,

762
00:31:44,620 --> 00:31:47,448
recuperar o que perdi
com você. Hum...

763
00:31:47,551 --> 00:31:49,448
Sue:
Você não perdeu muita coisa.
Estávamos tão focados em...

764
00:31:49,551 --> 00:31:51,241
-Seria que seria Rachel?
-Sim.

765
00:31:51,344 --> 00:31:53,620
Sim. Isso teria sido bom.

766
00:31:53,724 --> 00:31:55,965
GENÉVIA:
Neste momento, penso

767
00:31:56,068 --> 00:31:58,620
Teeny está tentando trabalhar
com os ex-membros do Gata.

768
00:31:58,724 --> 00:32:00,344
todos nós sabemos

769
00:32:00,448 --> 00:32:03,103
que são tão carismáticos,
Eles são tão grandes e fortes.

770
00:32:03,206 --> 00:32:06,068
Mas eles são os mais perigosos
para mim nesta praia.

771
00:32:06,172 --> 00:32:09,448
Então, eu gostaria de agitar as coisas
e direcione a próxima votação

772
00:32:09,551 --> 00:32:11,137
em direção a um
dos ex-membros do Gata.

773
00:32:11,241 --> 00:32:12,620
GENÉVIA:
Acho Sam encantador.

774
00:32:12,724 --> 00:32:14,206
Mas eu não quero sentar
com ele no final.

775
00:32:14,310 --> 00:32:15,620
-CAROLINA: Não.
-SUE: Hum-hmm.

776
00:32:15,724 --> 00:32:17,862
Mas eu gostaria de manter alguns
desses objectivos óbvios.

777
00:32:19,862 --> 00:32:21,034
-Você sabe o que quero dizer?
-Sim.

778
00:32:21,137 --> 00:32:22,379
Eu não sei como
como você se sente sobre isso,

779
00:32:22,482 --> 00:32:24,793
mas estou quase inclinado a...

780
00:32:24,896 --> 00:32:27,827
para Rachel antes de Sam.

781
00:32:27,931 --> 00:32:29,275
Sim.

782
00:32:29,379 --> 00:32:31,586
Genevieve é ​​muito inteligente.

783
00:32:31,689 --> 00:32:34,758
está plantando as sementes
para uma grande jogada contra o Gata.

784
00:32:34,862 --> 00:32:36,724
E eu fico tipo, "Droga,
"Isso é o que eu queria fazer."

785
00:32:36,827 --> 00:32:39,310
Isso é exatamente o que
eu queria fazer. Vamos, Genevieve.

786
00:32:43,275 --> 00:32:45,241
-Está mais fora do radar.
-Sim. É mais

787
00:32:45,344 --> 00:32:46,689
sob o radar.

788
00:32:51,275 --> 00:32:52,689
CAROLINA:
Genevieve e eu vemos

789
00:32:52,793 --> 00:32:55,000
Gatos são muito carismáticos
e eles têm muito controle,

790
00:32:55,103 --> 00:32:56,862
e um deles tem que ir.

791
00:32:56,965 --> 00:33:00,000
Sam é uma escolha óbvia, mas

792
00:33:00,103 --> 00:33:02,724
Rachel é a inteligente,
e perigoso.

793
00:33:02,827 --> 00:33:04,655
GENÉVIA:
Eu estava coçando minha mão.

794
00:33:04,758 --> 00:33:07,241
Eu pensei que estava tão bronzeado, e então
Eu arranhei,

795
00:33:07,344 --> 00:33:09,517
-e estou pálido.
-[Risos] É só sujeira.

796
00:33:09,620 --> 00:33:11,793
Eu realmente quero pegar o ídolo.

797
00:33:11,896 --> 00:33:16,000
Infelizmente, este acampamento não
Está vazio desde que recebi a pista.

798
00:33:16,103 --> 00:33:17,448
Mas havia esse ponto

799
00:33:17,551 --> 00:33:19,931
onde quase todo mundo estava
no abrigo.

800
00:33:20,034 --> 00:33:21,344
Eles estavam todos conversando,

801
00:33:21,448 --> 00:33:23,931
e eu fiquei tipo,
"Acho que esta é minha chance."

802
00:33:24,931 --> 00:33:27,034
Estou olhando ao meu redor,

803
00:33:27,137 --> 00:33:29,034
tentando não parecer suspeito.

804
00:33:29,137 --> 00:33:30,793
Eu não quero ninguém
sei disso.

805
00:33:30,896 --> 00:33:32,206
Eu quero esse poder
fique comigo.

806
00:33:32,310 --> 00:33:33,689
Eu não quero que isso seja exposto.

807
00:33:35,724 --> 00:33:38,137
Eu levantei a borda
da tela para poder fazer isso

808
00:33:38,241 --> 00:33:40,896
de baixo para que ninguém
Pude ver que estava rasgado.

809
00:33:41,000 --> 00:33:42,620
Ah, ah, ah.

810
00:33:42,724 --> 00:33:44,448
RAQUEL:
Meu coração dispara.

811
00:33:44,551 --> 00:33:46,551
Estou ficando louco.
Estou tentando superar isso.

812
00:33:46,655 --> 00:33:48,448
Eu não sei quanto tempo
vai me levar

813
00:33:53,862 --> 00:33:56,517
[conversa indistinta à distância]

814
00:33:57,724 --> 00:33:59,586
RAQUEL:
Oh meu Deus. Eu tenho isso.

815
00:33:59,689 --> 00:34:01,413
Olhe para esse cara.

816
00:34:01,517 --> 00:34:03,034
Lista de sobreviventes.

817
00:34:03,137 --> 00:34:05,068
Eu realmente não posso acreditar
Eu consegui

818
00:34:05,172 --> 00:34:08,793
em plena luz do dia
na frente de muita gente.

819
00:34:08,896 --> 00:34:12,516
Ontem à noite, eu estava a segundos de distância
de ser expulso, e agora,

820
00:34:12,620 --> 00:34:15,447
Estou segurando um... um ídolo
que ninguém sabe.

821
00:34:15,551 --> 00:34:20,103
Esse é o epítome de, tipo,
uma reviravolta do sobrevivente.

822
00:34:25,757 --> 00:34:27,793
♪ ♪

823
00:34:34,344 --> 00:34:35,585
Vá em frente.

824
00:34:43,068 --> 00:34:46,172
Survivor47 cai para 11.

825
00:34:46,275 --> 00:34:50,172
quem sobreviverá
chegar aos dez?

826
00:34:52,275 --> 00:34:54,585
OK.

827
00:34:54,688 --> 00:34:56,344
Vamos para
desafio de imunidade de hoje?

828
00:34:56,447 --> 00:34:58,241
-Oh sim.
-Sim.
-Primeiro as primeiras coisas.

829
00:34:58,344 --> 00:35:01,965
Pela segunda vez, Kyle,
você tem que pegar o colar de volta.

830
00:35:03,413 --> 00:35:05,862
-Obrigado.
-Obrigado.

831
00:35:07,620 --> 00:35:11,137
Mais uma vez,
A imunidade está de volta ao jogo.

832
00:35:11,241 --> 00:35:13,103
Para o desafio de hoje, você vai
você vai agarrar uma alça

833
00:35:13,206 --> 00:35:17,517
conectado a um cubo
que contém 25%

834
00:35:17,620 --> 00:35:19,206
do seu peso corporal antes da partida.

835
00:35:19,310 --> 00:35:20,758
À medida que suas mãos ficam cansadas,

836
00:35:20,862 --> 00:35:22,310
esse cubo cairá.

837
00:35:22,413 --> 00:35:25,586
Quando eu finalmente cair
e quebre seu azulejo,

838
00:35:25,689 --> 00:35:27,896
você está fora.

839
00:35:28,000 --> 00:35:29,172
A boa notícia é

840
00:35:29,275 --> 00:35:32,482
homens e mulheres
Eles venceram este desafio.

841
00:35:32,586 --> 00:35:34,551
A melhor notícia é que
um de cada vencerá hoje.

842
00:35:34,655 --> 00:35:37,413
-[Sobreviventes ofegantes]
-Ah, meu Deus.

843
00:35:37,517 --> 00:35:39,448
A última mulher de pé

844
00:35:39,551 --> 00:35:42,517
e o último homem de pé

845
00:35:42,620 --> 00:35:43,965
-ganhará imunidade,
-Uau.

846
00:35:44,068 --> 00:35:47,379
lugar garantido
nos dez finalistas.

847
00:35:47,482 --> 00:35:49,379
Perdedores, Conselho Tribal,
onde alguém

848
00:35:49,482 --> 00:35:51,379
será
a oitava pessoa expulsa

849
00:35:51,482 --> 00:35:54,931
do Survivor47 e se tornará
o primeiro membro do nosso júri.

850
00:35:55,034 --> 00:35:57,655
Grandes apostas. vamos desenhar
para os lugares, chegaremos lá.

851
00:35:57,758 --> 00:35:59,586
Aqui vamos nós.

852
00:36:05,689 --> 00:36:08,448
Tudo bem, pessoal,
pegue suas alças.

853
00:36:09,482 --> 00:36:12,344
E puxe-o em sua direção.
Você ouvirá um clique.

854
00:36:17,586 --> 00:36:19,586
Este desafio está em andamento.

855
00:36:19,689 --> 00:36:21,724
KYLE:
Oh meu Deus.

856
00:36:21,827 --> 00:36:23,620
Já me sinto escorregadio.

857
00:36:23,724 --> 00:36:25,862
PROBLEMA:
Agora você está segurando uma moeda

858
00:36:25,965 --> 00:36:28,517
do seu peso corporal antes do jogo.

859
00:36:28,620 --> 00:36:30,965
A boa notícia é que
suas chances são muito melhores

860
00:36:31,068 --> 00:36:33,137
com um homem e uma mulher.

861
00:36:34,206 --> 00:36:37,758
Mas ainda assim, isso requer
muita força de vontade.

862
00:36:39,344 --> 00:36:41,965
E já, Sam está lutando.

863
00:36:42,068 --> 00:36:43,827
Vamos, Sam.

864
00:36:43,931 --> 00:36:45,379
Sam, você acertou.

865
00:36:45,482 --> 00:36:46,724
PROBLEMA:
Genevieve começando
cair um pouco.

866
00:36:46,827 --> 00:36:49,000
Para.

867
00:36:50,000 --> 00:36:51,758
PROBLEMA:
Sam tentando se segurar.

868
00:36:51,862 --> 00:36:54,586
Não parece bom.

869
00:36:54,689 --> 00:36:56,482
Sam, lentamente...

870
00:36:56,586 --> 00:36:58,689
Sam é a primeira pessoa a sair.
Logo atrás, Genevieve.

871
00:36:58,793 --> 00:37:00,896
Venha e tome um lugar
no banco.

872
00:37:01,000 --> 00:37:02,758
Um homem, uma mulher fora.

873
00:37:03,793 --> 00:37:05,793
PROBLEMA:
As chances ficaram um pouco melhores.

874
00:37:07,206 --> 00:37:10,137
-Oh.
-PROBST: Agora é Teeny
quem está lutando

875
00:37:11,137 --> 00:37:12,275
Pequenas quedas.

876
00:37:12,379 --> 00:37:13,896
-Teeny está fora.
-Droga.

877
00:37:14,000 --> 00:37:15,620
PROBLEMA:
Estamos a menos de um minuto de distância
neste desafio.

878
00:37:15,724 --> 00:37:17,206
Três pessoas já estão lá fora.

879
00:37:17,310 --> 00:37:20,931
Restam quatro mulheres e quatro homens.

880
00:37:28,724 --> 00:37:30,551
PROBLEMA:
Sue parece bem.

881
00:37:30,655 --> 00:37:33,517
Raquel parece
estava em transe.

882
00:37:35,448 --> 00:37:38,034
-Droga, eu devia estar pesado.
-PROBST: Bem, você tem estado

883
00:37:38,137 --> 00:37:40,586
jogando Survivor por 15 dias
com muito pouca comida.

884
00:37:41,586 --> 00:37:43,517
[suspira]

885
00:37:45,137 --> 00:37:46,655
[gritando]:
Não!

886
00:37:46,758 --> 00:37:48,310
-Não!
-Um pouco de movimento
agora da Serra.

887
00:37:48,413 --> 00:37:51,241
Aí está. Serra está fora.

888
00:37:53,620 --> 00:37:55,206
Gabe se ajustando agora.

889
00:37:56,551 --> 00:37:58,758
Gabe tentando
novamente. Você pode fazer isso?

890
00:37:58,862 --> 00:38:00,241
Gabe. Não.

891
00:38:00,344 --> 00:38:01,689
Gabe está fora.
Sente-se no banco.

892
00:38:01,793 --> 00:38:05,724
Ficamos com três homens
e três mulheres.

893
00:38:05,827 --> 00:38:08,931
Dois colares de imunidade
em jogo, um para cada.

894
00:38:09,034 --> 00:38:12,000
Caroline se reajustando novamente.
Aquele cubo caindo.

895
00:38:12,103 --> 00:38:14,172
Caroline pode fazer upload novamente?

896
00:38:14,275 --> 00:38:15,724
Ele está tentando fazer um movimento.

897
00:38:15,827 --> 00:38:18,655
ADOLESCENTE:
Bom trabalho, Carolina.

898
00:38:18,758 --> 00:38:20,896
VI:
Bom trabalho, Carolina.
Empurrar. Você conseguiu isso.

899
00:38:21,000 --> 00:38:24,103
PROBLEMA:
Carolina aguentando
agora mesmo.

900
00:38:24,206 --> 00:38:26,689
você nunca sabe
quando alguém vai cair.

901
00:38:26,793 --> 00:38:30,586
25% do seu peso
peso corporal

902
00:38:30,689 --> 00:38:32,310
É muito.

903
00:38:32,413 --> 00:38:34,586
Sol se pondo um pouco.

904
00:38:35,586 --> 00:38:37,000
Carolina luta
suportar.

905
00:38:37,103 --> 00:38:39,862
-Sun lutando para aguentar.
-[expira alto]

906
00:38:46,241 --> 00:38:47,655
[grunhidos]

907
00:38:49,034 --> 00:38:50,724
-Caroline está fora.
-SIERRA: Vamos, Rach.

908
00:38:50,827 --> 00:38:53,379
É Sue e Rachel
em um confronto sobre as mulheres.

909
00:38:53,482 --> 00:38:55,172
-[expira bruscamente]
-PROBST: É Sol,

910
00:38:55,275 --> 00:38:57,517
Andy e Kyle para os homens.

911
00:38:58,862 --> 00:39:00,275
Rachel dando tudo de si
o que você tem,

912
00:39:00,379 --> 00:39:02,827
tentando iniciá-lo novamente.

913
00:39:06,689 --> 00:39:08,379
PROBLEMA:
Mas continue
descendo centímetro por centímetro.

914
00:39:08,482 --> 00:39:10,379
-Lá vai!
-SIERRA: Bom, Rach.

915
00:39:10,482 --> 00:39:12,482
-PROBST:
Rachel chegando agora.
SERRA: Sim!

916
00:39:12,586 --> 00:39:13,827
Ok, Raquel.

917
00:39:13,931 --> 00:39:16,172
PROBLEMA:
Rachel se acomoda agora.

918
00:39:17,482 --> 00:39:19,275
-Eca!
-TEENY: Você acertou, Sol. Lutar!

919
00:39:19,379 --> 00:39:21,000
PROBLEMA:
Sol entrincheirando,

920
00:39:21,103 --> 00:39:22,379
mas continua caindo.

921
00:39:26,000 --> 00:39:29,448
Rachel está se mudando agora, Sue está
trancado ao lado dele.

922
00:39:35,758 --> 00:39:37,862
O sol saiu.
Ficamos com dois homens

923
00:39:37,965 --> 00:39:40,413
e duas mulheres.

924
00:39:40,517 --> 00:39:42,413
São Sue e Rachel.

925
00:39:45,413 --> 00:39:48,482
Raquel está fora. Sue,
você ganhou imunidade individual.

926
00:39:48,586 --> 00:39:49,655
-Você é bom.
-[opa]

927
00:39:49,758 --> 00:39:51,068
[gritando]

928
00:39:51,172 --> 00:39:53,655
VI:
Muito bem, Andy!
Vamos, Andy!

929
00:39:53,758 --> 00:39:57,344
Agora estamos procurando mais um.
É Andy contra Kyle.

930
00:39:58,482 --> 00:40:00,620
Kyle ganhou duas vezes.

931
00:40:00,724 --> 00:40:03,620
Andy gostaria
quebrar essa seqüência agora

932
00:40:03,724 --> 00:40:05,517
e esteja seguro esta noite no Tribal.

933
00:40:06,965 --> 00:40:09,275
Você não pode cair agora.

934
00:40:09,379 --> 00:40:11,724
Escavação. Encontre essa equipe
o que você está procurando.

935
00:40:12,793 --> 00:40:16,241
Sangrar, custe o que custar
para continuar nisso.

936
00:40:21,586 --> 00:40:22,896
Vamos, Andy.

937
00:40:23,000 --> 00:40:25,275
PROBLEMA:
Andy cavando novamente.

938
00:40:25,379 --> 00:40:27,689
Ele vai tentar recomeçar.
Você pode fazer isso?

939
00:40:27,793 --> 00:40:30,586
-De jeito nenhum.
-Bom trabalho, amigo.
-E ele está fazendo isso.

940
00:40:30,689 --> 00:40:34,344
Andy pegando aquele balde
lá em cima.

941
00:40:34,448 --> 00:40:37,413
Use um pouco de força
para fazer isso.

942
00:40:38,448 --> 00:40:41,551
Isso te dá um pouco
mais espaço para mais derrapagens.

943
00:40:41,655 --> 00:40:42,896
[grunhido]

944
00:40:43,000 --> 00:40:44,310
[rindo]:
Ah.

945
00:40:45,379 --> 00:40:47,206
PROBLEMA:
Kyle caiu um pouco.

946
00:40:48,793 --> 00:40:50,586
Andy agora caindo novamente.

947
00:40:54,482 --> 00:40:56,586
Andy tentando se levantar.
Ele pode fazer isso?

948
00:40:56,689 --> 00:40:59,620
-Há um pouco de sim.
-Sim, pode.
-Vamos, Andy.

949
00:41:00,758 --> 00:41:02,724
Continua caindo.

950
00:41:09,862 --> 00:41:12,137
PROBLEMA:
Andy cai,
Andy está fora do desafio.

951
00:41:12,241 --> 00:41:15,689
Kyle vence seu terceiro

952
00:41:15,793 --> 00:41:16,931
desafio de imunidade individual,

953
00:41:17,034 --> 00:41:19,758
seguro esta noite
no Conselho Tribal com Sue.

954
00:41:19,862 --> 00:41:21,172
Bom, Kyle.

955
00:41:21,275 --> 00:41:22,931
PROBLEMA:
Uau. Grande confronto.

956
00:41:23,034 --> 00:41:24,827
Grande esforço de todos.

957
00:41:24,931 --> 00:41:26,862
Não é um desafio fácil.

958
00:41:26,965 --> 00:41:30,137
-Incrível.
-Bom trabalho.
-Bom.

959
00:41:30,241 --> 00:41:31,896
-Bom trabalho.
-Bom trabalho, Kyle.

960
00:41:32,000 --> 00:41:34,068
Sue, venha aqui.

961
00:41:34,172 --> 00:41:36,655
[aplausos, gritos]

962
00:41:38,827 --> 00:41:40,068
-Parabéns.
-Obrigado.

963
00:41:40,172 --> 00:41:42,000
Bom trabalho.
São essas lágrimas que eu vejo?

964
00:41:42,103 --> 00:41:44,793
-Eu te abraço.
-Sim, me abrace. Eu adoro abraços.

965
00:41:45,793 --> 00:41:49,172
Sue,
a imunidade individual é sua.

966
00:41:49,275 --> 00:41:51,758
Lugar garantido
nos dez finalistas.

967
00:41:51,862 --> 00:41:53,827
Você verá o dia 16
neste jogo.

968
00:41:53,931 --> 00:41:55,965
A emoção é sempre pessoal.

969
00:41:56,068 --> 00:41:58,172
-Então, o que é isso para você?
-Então...

970
00:41:58,275 --> 00:42:02,310
Se você está apenas... Tipo,
como isso seria possível?

971
00:42:02,413 --> 00:42:04,275
Porque eu tenho muito
de guerreiros por aqui.

972
00:42:04,379 --> 00:42:06,965
Então é realmente bom,
mas continuo dizendo a mim mesmo.

973
00:42:07,068 --> 00:42:09,896
Continuei canalizando tudo
a força de toda a minha família,

974
00:42:10,000 --> 00:42:12,586
sabendo que todos
Em casa eles me apoiam.

975
00:42:12,689 --> 00:42:15,344
E eles ficarão tão orgulhosos
para fazer isso.

976
00:42:15,448 --> 00:42:16,862
-Bom trabalho.
-Obrigado.

977
00:42:16,965 --> 00:42:18,862
Isso era definitivamente possível.
porque aconteceu.

978
00:42:18,965 --> 00:42:21,551
Você está seguro esta noite,
Você não voltará para casa.

979
00:42:21,655 --> 00:42:23,137
-Obrigado.
-Volta.

980
00:42:23,241 --> 00:42:24,551
-Bom trabalho, Sue.
-Processar!

981
00:42:24,655 --> 00:42:27,827
-[risos]
-[gritando]

982
00:42:27,931 --> 00:42:29,379
Kyle, venha aqui.

983
00:42:29,482 --> 00:42:31,241
-Vamos, Kyle.
-Carta da manga.

984
00:42:32,275 --> 00:42:33,517
PROBLEMA:
Isso está se tornando rotina.

985
00:42:33,620 --> 00:42:36,172
Terceira vez consecutiva nesta temporada,

986
00:42:36,275 --> 00:42:37,827
a imunidade individual é sua.

987
00:42:37,931 --> 00:42:39,827
Você está seguro esta noite
no Conselho Tribal.

988
00:42:39,931 --> 00:42:41,655
Você verá o dia 16.

989
00:42:41,758 --> 00:42:43,827
Lugar garantido
entre os dez finalistas.

990
00:42:43,931 --> 00:42:44,931
Volte para sua cabeça.

991
00:42:45,034 --> 00:42:46,413
-Parabéns.
-Bom trabalho, Kyle.

992
00:42:46,517 --> 00:42:47,931
Orgulhoso de você, irmão.

993
00:42:48,931 --> 00:42:51,551
PROBLEMA:
Ok, então Sue está segura,

994
00:42:51,655 --> 00:42:53,310
Kyle está seguro. todos os outros,

995
00:42:53,413 --> 00:42:54,655
Conselho Tribal hoje à noite,

996
00:42:54,758 --> 00:42:57,068
onde alguém estará
a oitava pessoa

997
00:42:57,172 --> 00:42:59,103
expulso do Survivor47,

998
00:42:59,206 --> 00:43:01,862
e você se tornará
o primeiro membro do nosso júri.

999
00:43:01,965 --> 00:43:03,896
Pegue suas coisas, vá embora.
Vejo você hoje à noite no Tribal.

1000
00:43:06,275 --> 00:43:09,862
Sue:
Eu vim para esse jogo
querendo ser uma inspiração

1001
00:43:09,965 --> 00:43:11,275
para minha geração.

1002
00:43:11,379 --> 00:43:14,172
Se eu puder fazer isso contra todos
desses jovens,

1003
00:43:14,275 --> 00:43:15,551
você também pode.

1004
00:43:15,655 --> 00:43:17,275
A idade é apenas um número.

1005
00:43:17,379 --> 00:43:19,586
Saia de suas camas,
Saiam de seus sofás.

1006
00:43:19,689 --> 00:43:20,758
acredite em você mesmo

1007
00:43:20,862 --> 00:43:23,241
e venha jogar Survivor.

1008
00:43:29,655 --> 00:43:31,586
♪ ♪

1009
00:43:35,793 --> 00:43:37,034
SAM: Kyle.

1010
00:43:37,137 --> 00:43:39,551
-Bom trabalho, cara.
-Obrigado.

1011
00:43:39,655 --> 00:43:41,586
Parabéns, Kyle e Sue.

1012
00:43:41,689 --> 00:43:44,551
-Hat-Trick Kyle.
-Hat-Trick Kyle.

1013
00:43:44,655 --> 00:43:47,137
-Sim,
Que batalha, pessoal.
-GENEVIEVE: Tão incrível.

1014
00:43:47,241 --> 00:43:49,137
Eles estão fazendo parecer
que estão felizes por mim,

1015
00:43:49,241 --> 00:43:51,172
mas eu sei que todos aqui
ele vai querer que eu vá embora,

1016
00:43:51,275 --> 00:43:52,586
especialmente agora.

1017
00:43:52,689 --> 00:43:54,655
Este é o meu terceiro
Vitória consecutiva da imunidade.

1018
00:43:54,758 --> 00:43:57,551
[risos]
Então, como você pode imaginar aqui,

1019
00:43:57,655 --> 00:44:00,172
Estou realmente criando um nome
para mim.

1020
00:44:00,275 --> 00:44:01,482
Isso não é bom.

1021
00:44:01,586 --> 00:44:02,827
Hoje é bom para mim,

1022
00:44:02,931 --> 00:44:04,344
mas poderia ser
minha morte amanhã.

1023
00:44:17,827 --> 00:44:21,000
SAM: Com Kyle e Sue
Fora da mesa e seguro, Gabe está,

1024
00:44:21,103 --> 00:44:23,000
de longe uma ameaça maior

1025
00:44:23,103 --> 00:44:26,275
aquela Carolina
neste ponto do jogo.

1026
00:44:26,379 --> 00:44:27,655
Este é meu único pensamento.

1027
00:44:27,758 --> 00:44:29,103
-Estou um pouco
mais medo de Gabe.
-Igual.

1028
00:44:29,206 --> 00:44:30,620
-Sim.
-RACHEL: Você acha
que precisamos dividir

1029
00:44:30,724 --> 00:44:32,241
ou você acha
que devemos mantê-lo limpo?

1030
00:44:32,344 --> 00:44:33,586
Acho que podemos mantê-lo limpo.

1031
00:44:33,689 --> 00:44:35,344
SAM: Sim.

1032
00:44:35,448 --> 00:44:36,724
SOL:
Ok.

1033
00:44:36,827 --> 00:44:38,448
Sam:
A aliança Gata-Lavo foi

1034
00:44:38,551 --> 00:44:41,206
algo muito natural e fácil
para todos nós.

1035
00:44:41,310 --> 00:44:42,620
E antes que você perceba

1036
00:44:42,724 --> 00:44:44,448
não vai
não sobrou mais Tuku.

1037
00:44:44,551 --> 00:44:46,275
Eu sinto que estou...

1038
00:44:49,034 --> 00:44:50,275
eu só queria
alcançar você.

1039
00:44:52,103 --> 00:44:53,344
-Sim.
-E parece que...

1040
00:44:53,448 --> 00:44:54,655
-Me sinto um pouco atrasado,
isso é tudo.
-Sim.

1041
00:44:54,758 --> 00:44:56,172
Você sabe, Andy acabou de

1042
00:44:56,275 --> 00:44:58,344
alguém que...
temos nos mantido próximos

1043
00:44:58,448 --> 00:45:00,068
porque ainda é
nos bolsos de Sam e nos meus.

1044
00:45:00,172 --> 00:45:02,448
É apenas um número fácil
que poderíamos usar.

1045
00:45:02,551 --> 00:45:03,862
Não é uma ameaça,
não é alguém

1046
00:45:03,965 --> 00:45:05,482
isso me preocupa no jogo.

1047
00:45:05,586 --> 00:45:08,206
Então, você sabe,
Eu poderia muito bem arrastá-lo

1048
00:45:08,310 --> 00:45:11,103
um pouco mais até, você sabe,
Não podemos mais tolerar isso.

1049
00:45:11,206 --> 00:45:12,448
Mas só queremos ter certeza

1050
00:45:12,551 --> 00:45:13,965
-que você ainda é forte
conosco.
-Eu sou.

1051
00:45:14,068 --> 00:45:15,862
-E, tipo, ainda
nós temos você trancado.
-Sim.

1052
00:45:15,965 --> 00:45:18,172
-Você jura?
-Sim, isso é...
Eu juro, isso é...

1053
00:45:18,275 --> 00:45:20,758
-Ainda sou sua irmã da ilha?
-Irmã da ilha, sim.

1054
00:45:20,862 --> 00:45:23,000
Sam e Sierra ainda sentem vontade

1055
00:45:23,103 --> 00:45:26,344
Eles são meus donos e eles me têm
em seus bolsos.

1056
00:45:26,448 --> 00:45:28,344
eles olham para mim
como uma peça dispensável,

1057
00:45:28,448 --> 00:45:30,448
e como uma espécie de jogador fraco.

1058
00:45:30,551 --> 00:45:32,655
VI:
Ele se aproximou de mim,
e ele disse: "Estou tendo

1059
00:45:32,758 --> 00:45:34,172
"um dia muito ruim"
e eu, tipo...

1060
00:45:34,275 --> 00:45:36,172
Eu sinto que o cara teve
uma série de dias ruins.

1061
00:45:36,275 --> 00:45:38,137
-É muito triste.
-Eu sei.

1062
00:45:38,241 --> 00:45:40,000
ANDY:
E então, para mim, isso é
o suficiente para cortar a isca.

1063
00:45:40,103 --> 00:45:42,034
Tipo, tchau.

1064
00:45:42,137 --> 00:45:45,034
Eu sinto que isso é meu, tipo,
momento de mudança de imagem.

1065
00:45:45,137 --> 00:45:47,241
Estou começando esse jogo
tipo,

1066
00:45:47,344 --> 00:45:50,655
«Oh, olá, sou Andy.
Tipo, por favor, goste de mim.

1067
00:45:50,758 --> 00:45:53,482
"Hum, Sierra e Sam,
Vocês são as crianças legais.

1068
00:45:53,586 --> 00:45:55,758
Tipo, posso... posso sentar?
na sua mesa de almoço?

1069
00:45:55,862 --> 00:45:58,034
E agora estou na fusão.

1070
00:46:00,689 --> 00:46:03,620
E estou ficando muito mais legal
e, tipo, eu não preciso

1071
00:46:03,724 --> 00:46:05,793
use esses malditos óculos
nunca mais, e

1072
00:46:05,896 --> 00:46:07,172
Poderia ser...

1073
00:46:07,275 --> 00:46:10,896
o Andy que
Eu acho que estou.

1074
00:46:11,000 --> 00:46:12,862
Poderia ser a versão completa
de mim mesmo.

1075
00:46:12,965 --> 00:46:16,793
E eu posso me tornar ele
nesta pós-fusão.

1076
00:46:16,896 --> 00:46:18,206
Sam e Serra.

1077
00:46:20,241 --> 00:46:21,586
-E então...
-Você não tem mais
do que trabalhar com eles novamente.

1078
00:46:22,482 --> 00:46:23,862
-[risos]
-Vamos fazer isso.

1079
00:46:23,965 --> 00:46:25,586
-Sim. OK.
-Sim. Parece muito bom.

1080
00:46:25,689 --> 00:46:27,517
ANDY:
Posso fazer minha própria mesa de almoço.
Sam, Serra

1081
00:46:27,620 --> 00:46:29,965
e Rachel... elas vão ser
surpreso com o novo Andy.

1082
00:46:30,068 --> 00:46:32,344
Eles não vão
me vê chegando, e...

1083
00:46:32,448 --> 00:46:33,655
isso foi estúpido. [risos]

1084
00:46:33,758 --> 00:46:35,172
Como eu tenho feito muito.

1085
00:46:35,275 --> 00:46:36,827
Eu tenho feito muito
pelas costas.

1086
00:46:36,931 --> 00:46:39,310
Eu me sinto como um Lavo.

1087
00:46:39,413 --> 00:46:41,034
Adoro ouvir isso.

1088
00:46:41,137 --> 00:46:43,310
ANDY:
Eu quero construir uma aliança
comigo mesmo,

1089
00:46:43,413 --> 00:46:45,034
Lavo e Tuku, e eu acho

1090
00:46:45,137 --> 00:46:47,827
separar Sam e Sierra
É de extrema importância.

1091
00:46:47,931 --> 00:46:50,620
Eles vão ficar tipo,
«Droga, Andy fez isso. Nosso Andy?

1092
00:46:50,724 --> 00:46:53,448
Espere, não.
"Ele seria nosso bode."

1093
00:46:53,551 --> 00:46:55,275
-Estou procurando mudar meu destino.
-Sim.

1094
00:46:55,379 --> 00:46:56,931
Temos apenas um número de pessoas
com o qual estamos trabalhando.

1095
00:46:57,034 --> 00:46:58,344
-Sim. Isso é incrível.
-Sim.

1096
00:46:58,448 --> 00:46:59,724
Podemos alinhá-los

1097
00:46:59,827 --> 00:47:02,344
e tire todos eles
um por um, você sabe.

1098
00:47:02,448 --> 00:47:04,482
-Isso é promissor.
Vou anotar.
-Quero dizer...

1099
00:47:04,586 --> 00:47:06,827
GABE:
É perfeito, um beijo de chef.

1100
00:47:06,931 --> 00:47:08,310
Você sabe, para muitos

1101
00:47:08,413 --> 00:47:10,724
Gato quer acender,
vale a pena para mim

1102
00:47:12,758 --> 00:47:15,000
-Eu me sinto muito bem
que você está votando conosco.
-Sim. Sim.

1103
00:47:16,034 --> 00:47:17,551
GABE: É isso.
Não sei.

1104
00:47:17,655 --> 00:47:19,655
KYLE: Acho que Sam é mais um
ameaça física, mas ela é....

1105
00:47:19,758 --> 00:47:22,000
-O jogo social é
a parte perigosa.
-Sim.

1106
00:47:22,103 --> 00:47:23,482
Eu vejo Serra

1107
00:47:23,586 --> 00:47:26,137
como a cabeça da cobra
agora mesmo

1108
00:47:26,241 --> 00:47:29,034
de Gata, e é apropriado,
porque o logotipo do Gata é uma cobra.

1109
00:47:29,137 --> 00:47:30,620
Então, aí está.

1110
00:47:30,724 --> 00:47:32,310
Você sabe, eu acho que será
um bom momento para desmontá-los.

1111
00:47:32,413 --> 00:47:35,137
E sim
É Sam ou Sierra ou...

1112
00:47:35,241 --> 00:47:36,586
Como você se sente
sobre isso?

1113
00:47:36,689 --> 00:47:37,931
-Sim.
-Sim.

1114
00:47:38,034 --> 00:47:39,551
-Você está dentro?
-Sim.

1115
00:47:39,655 --> 00:47:41,103
GABE:
Se houver
oito pessoas fortes,

1116
00:47:41,206 --> 00:47:43,275
sendo os quatro Tukus
os três Lavos

1117
00:47:43,379 --> 00:47:46,862
e Andy,
Sierra estará fora do jogo.

1118
00:47:46,965 --> 00:47:48,724
ADOLESCENTE:
Acho que a coisa mais fácil de fazer,
que todos nós poderíamos, tipo,

1119
00:47:48,827 --> 00:47:51,758
ver agora é trabalhar com
Los Gatas e tire um Tuku.

1120
00:47:51,862 --> 00:47:54,034
VERDADEIRO? Tipo, Gabe,
porque tanto faz. Hum...

1121
00:47:54,137 --> 00:47:55,931
eu meio que quero
trabalho com o gato...

1122
00:47:56,034 --> 00:47:57,344
-Não o Gato, mas o Tuku.
-GENEVIEVE: Tuku?

1123
00:47:57,448 --> 00:47:58,689
-SOL: Sim.
-GENEVIEVE: Eu também.

1124
00:47:58,793 --> 00:48:01,517
Você prefere perder Sam
Serra ou Rachel?

1125
00:48:01,620 --> 00:48:03,034
SOL:
Acho que seria a Serra.

1126
00:48:03,137 --> 00:48:05,482
ADOLESCENTE: Agora mesmo
Estou em uma espécie de dilema onde

1127
00:48:05,586 --> 00:48:08,034
Sierra é alguém com quem sinto
muito bom amigo.

1128
00:48:08,137 --> 00:48:10,793
Trabalhe com ela neste jogo
É algo que quero fazer.

1129
00:48:10,896 --> 00:48:12,689
mas eu não quero

1130
00:48:12,793 --> 00:48:15,344
tome as rédeas e seja
muito insistente.

1131
00:48:15,448 --> 00:48:16,758
GENÉVIA:
Você vai se afogar?

1132
00:48:16,862 --> 00:48:18,310
Eu sei que vocês são muito unidos
com Serra e Sam.

1133
00:48:18,413 --> 00:48:19,620
-Tipo, honestamente.
-TEENY: Hum...

1134
00:48:20,793 --> 00:48:22,724
-Tudo bem.
-Estou perto da Serra.

1135
00:48:22,827 --> 00:48:24,931
Então eu gostaria que Sam fosse
Deixe o Gato ir para casa esta noite.

1136
00:48:25,034 --> 00:48:28,551
Minha esperança é que eu possa convencer
todos para expulsar Sam.

1137
00:48:28,655 --> 00:48:30,827
Tenho muito, muito medo dele.

1138
00:48:30,931 --> 00:48:32,655
Ele é a maior ameaça.

1139
00:48:32,758 --> 00:48:34,310
Em relação a esta votação, tipo,

1140
00:48:34,413 --> 00:48:36,931
se dependesse de mim
Seria Sam.

1141
00:48:37,034 --> 00:48:38,862
Você quer Sierra em vez de Sam?

1142
00:48:38,965 --> 00:48:40,482
Porque essa não é minha preferência.

1143
00:48:40,586 --> 00:48:43,724
Sam é a maior ameaça
dos três.

1144
00:48:43,827 --> 00:48:45,620
acho que é a cabeça
da cobra-gato.

1145
00:48:45,724 --> 00:48:48,517
Eu acho encantador.
Ele faz todo mundo rir.

1146
00:48:48,620 --> 00:48:50,551
Sam?

1147
00:48:52,862 --> 00:48:54,275
OK.

1148
00:48:54,379 --> 00:48:56,344
-Ei, ei.
-TEENY: Olha só.

1149
00:48:56,448 --> 00:48:57,379
Meu voto vai para Sam esta noite.

1150
00:48:57,482 --> 00:48:59,241
Isso é certo.

1151
00:48:59,344 --> 00:49:01,344
Eu gostaria de separar Sam
e Serra, mas...

1152
00:49:01,448 --> 00:49:03,310
GENÉVIA:
Se eles estão nervosos

1153
00:49:03,413 --> 00:49:05,586
e eles têm um ídolo,
Eles não tocariam no assunto com Rachel.

1154
00:49:05,689 --> 00:49:07,241
-SUE: Correto.
-Ela não está em sua dupla.

1155
00:49:07,344 --> 00:49:09,517
Rachel pode ser a mais fácil
ir porque

1156
00:49:09,620 --> 00:49:10,827
eles nunca
eles tocariam com Rachel.

1157
00:49:10,931 --> 00:49:12,137
CAROLINA
Expulsar gatos

1158
00:49:12,241 --> 00:49:14,793
é o melhor para
de todos.

1159
00:49:14,896 --> 00:49:16,103
Pessoalmente eu
Eu adoraria que Rachel fosse embora.

1160
00:49:16,206 --> 00:49:17,758
Eu acho que ela é a melhor jogadora

1161
00:49:17,862 --> 00:49:19,206
neste jogo agora.

1162
00:49:19,310 --> 00:49:21,000
eu acho que é o máximo
perigoso. Eu quero que ele vá embora.

1163
00:49:21,103 --> 00:49:22,551
-Eu gostaria de Rachel.
-Sim.

1164
00:49:22,655 --> 00:49:24,103
Genevieve gostaria de Rachel.

1165
00:49:24,206 --> 00:49:25,793
-Realmente?
-Sim.

1166
00:49:26,793 --> 00:49:29,000
Porque? Sobre onde estão todos?

1167
00:49:30,724 --> 00:49:32,103
eu sei que é estranho
que todo mundo se foi.

1168
00:49:32,206 --> 00:49:34,000
Algo simplesmente não
Parece bom para mim.

1169
00:49:34,103 --> 00:49:36,896
Eu quero me sentir bem
nesta espécie de Gata-Lavo,

1170
00:49:37,000 --> 00:49:38,965
como, união.

1171
00:49:39,068 --> 00:49:41,413
Mas eles ainda têm muitos
conversas com pessoas.

1172
00:49:46,172 --> 00:49:47,689
RAQUEL:
Você simplesmente não sabe
o que vai acontecer, mas

1173
00:49:47,793 --> 00:49:49,241
o que eu sei
Eu tenho um ídolo

1174
00:49:49,344 --> 00:49:50,655
que ninguém sabe.

1175
00:49:50,758 --> 00:49:52,137
Agora, é como
a pressão é

1176
00:49:52,241 --> 00:49:54,517
Eu sei quando e se
Eu preciso tocá-lo.

1177
00:49:54,620 --> 00:49:56,344
Eu quero ir Raquel.

1178
00:50:00,482 --> 00:50:01,793
SOL:
Eu coloquei muito trabalho

1179
00:50:01,896 --> 00:50:04,000
para ajudar Raquel

1180
00:50:04,103 --> 00:50:05,689
ir para casa esta noite.

1181
00:50:05,793 --> 00:50:07,172
eu só quero
separar essa dupla.

1182
00:50:07,275 --> 00:50:09,413
Rachel poderia ser alguém
que podemos usar.

1183
00:50:09,517 --> 00:50:12,586
GENEVIÉIA
Rachel é minha última preferência
para ir para casa.

1184
00:50:12,689 --> 00:50:15,068
Mas há muitos diferentes
cozinha na cozinha,

1185
00:50:15,172 --> 00:50:16,793
e queremos coisas diferentes.

1186
00:50:16,896 --> 00:50:19,172
Se você perguntar a Teeny,
ela quer Sam fora.

1187
00:50:19,275 --> 00:50:22,000
Sol quer Sierra fora,
e eu tiraria Rachel.

1188
00:50:22,103 --> 00:50:24,413
Ela é uma pensadora estratégica,
É social.

1189
00:50:24,517 --> 00:50:26,103
Eu a vejo como uma grande ameaça.

1190
00:50:26,206 --> 00:50:29,827
E neste grupo
que votarão juntos,

1191
00:50:29,931 --> 00:50:31,172
quais são as probabilidades

1192
00:50:31,275 --> 00:50:32,655
que os oito
vamos ser assim,

1193
00:50:32,758 --> 00:50:34,482
"Ei, sim, esse é o objetivo,
"Todos concordamos"?

1194
00:50:34,586 --> 00:50:36,034
Quase nada.

1195
00:50:43,068 --> 00:50:45,068
♪ ♪

1196
00:51:01,275 --> 00:51:02,586
Então é isso.

1197
00:51:02,689 --> 00:51:04,586
Este é o grupo

1198
00:51:04,689 --> 00:51:06,827
isso definirá Survivor47.

1199
00:51:06,931 --> 00:51:09,793
Porque pelo menos
todos vocês

1200
00:51:09,896 --> 00:51:13,206
tenha uma palavra a dizer sobre quem ganha,
se não for uma das pessoas

1201
00:51:13,310 --> 00:51:15,172
competindo por isso no final.

1202
00:51:15,275 --> 00:51:18,758
Então, Sam,
onde está o jogo agora

1203
00:51:18,862 --> 00:51:20,310
e onde você acha
o que está indo?

1204
00:51:20,413 --> 00:51:22,551
Sam:
O jogo é...

1205
00:51:22,655 --> 00:51:24,034
esperando pela guerra,

1206
00:51:24,137 --> 00:51:25,793
e você não quer ser o único

1207
00:51:25,896 --> 00:51:27,862
que ainda está sendo preparado

1208
00:51:27,965 --> 00:51:29,344
enquanto todos os outros
Ele já está em batalha.

1209
00:51:29,448 --> 00:51:31,206
Gabe, você concorda?

1210
00:51:31,310 --> 00:51:33,517
GABE:
Quero dizer, existe
uma guerra? Claro.

1211
00:51:33,620 --> 00:51:35,344
Sobrevivente é uma guerra.
Sempre é, mas

1212
00:51:35,448 --> 00:51:38,103
há muitos
de peças móveis e

1213
00:51:38,206 --> 00:51:39,758
Hoje as pessoas foram enganadas,

1214
00:51:39,862 --> 00:51:41,827
mas é para isso que ele serve
Conselho Tribal.

1215
00:51:41,931 --> 00:51:43,827
Sua caneta vai para o pergaminho,

1216
00:51:43,931 --> 00:51:45,586
e revela
suas verdadeiras intenções.

1217
00:51:45,689 --> 00:51:47,482
PROBLEMA:
Andy, como está você?

1218
00:51:47,586 --> 00:51:50,344
Bem, estou feliz por todos
ainda se preparando para a guerra.

1219
00:51:50,448 --> 00:51:52,793
Ganhei dois votos no último
Conselho Tribal do qual participei,

1220
00:51:52,896 --> 00:51:54,448
então eles já estão me atacando.

1221
00:51:54,551 --> 00:51:56,586
Tipo, gritos de guerra
estão tocando.

1222
00:51:56,689 --> 00:51:59,793
Como se estivesse em guerra.
E então, estamos tentando ver

1223
00:51:59,896 --> 00:52:01,172
quais facções estão se unindo

1224
00:52:01,275 --> 00:52:02,448
e quais recursos
eles vão ficar

1225
00:52:02,551 --> 00:52:04,103
vulnerável

1226
00:52:04,206 --> 00:52:07,000
a este primeiro ataque, que é
esta noite, é uma ótima noite.

1227
00:52:07,103 --> 00:52:08,620
Gabe?

1228
00:52:08,724 --> 00:52:10,137
Só para seguir
com a nossa analogia da guerra...

1229
00:52:10,241 --> 00:52:12,034
esse parece ser o tema
do Conselho Tribal esta noite.

1230
00:52:12,137 --> 00:52:13,310
-Está funcionando.
-Sim.

1231
00:52:13,413 --> 00:52:17,241
Então, no dia de Natal
da Primeira Guerra Mundial, eu acho,

1232
00:52:17,344 --> 00:52:21,275
houve um cessar-fogo,
e ambos os lados unidos,

1233
00:52:21,379 --> 00:52:23,275
e eles jogaram um jogo
do futebol.

1234
00:52:23,379 --> 00:52:25,034
E no dia seguinte,

1235
00:52:25,137 --> 00:52:27,896
eles voltaram para
atirar balas um no outro.

1236
00:52:28,000 --> 00:52:30,000
E é isso que no dia do leilão
foi sentido.

1237
00:52:30,103 --> 00:52:31,655
-Sim, você está certo.
-Parecia

1238
00:52:31,758 --> 00:52:33,551
todos nós tivemos um cessar-fogo.

1239
00:52:33,655 --> 00:52:36,137
E então, na manhã seguinte,
você acorda e

1240
00:52:36,241 --> 00:52:37,482
o tiroteio começa novamente.

1241
00:52:37,586 --> 00:52:38,862
PROBLEMA:
Teeny, por que você estava balançando a cabeça?

1242
00:52:38,965 --> 00:52:41,586
o que foi
sobre o que Gabe disse?

1243
00:52:41,689 --> 00:52:43,241
Você sabe, todos nós gostamos
esses marcos

1244
00:52:43,344 --> 00:52:45,551
do Survivor juntos...
fazendo a fusão,

1245
00:52:45,655 --> 00:52:47,862
fazendo o júri, neste momento.

1246
00:52:47,965 --> 00:52:49,896
O próximo objetivo
é chegar ao fim.

1247
00:52:50,000 --> 00:52:52,344
Então, sim, somos amigos, mas

1248
00:52:52,448 --> 00:52:54,896
Não é um jogo de amigos.
É um jogo de sobrevivente.

1249
00:52:55,000 --> 00:52:56,758
E há apenas um vencedor.

1250
00:52:56,862 --> 00:52:58,793
PROBLEMA:
Genevieve, é um grupo

1251
00:52:58,896 --> 00:53:01,689
É grande e igualmente assustador, se não

1252
00:53:01,793 --> 00:53:04,344
Mais assustador do que um grupo de cinco?

1253
00:53:04,448 --> 00:53:06,517
GENÉVIA:
Sim, porque
em um grupo de cinco,

1254
00:53:06,620 --> 00:53:08,689
ter maioria,
você precisa de três,

1255
00:53:08,793 --> 00:53:11,068
o que significa que você precisa
tem duas pessoas.

1256
00:53:11,172 --> 00:53:14,620
Em um grupo tão grande, você precisa
tem muito mais gente.

1257
00:53:14,724 --> 00:53:16,344
E confie em qualquer um

1258
00:53:16,448 --> 00:53:19,931
exceto em você mesmo é...

1259
00:53:20,034 --> 00:53:21,862
traiçoeiro no Survivor.

1260
00:53:21,965 --> 00:53:24,068
PROBLEMA:
E Serra,
para o ponto de Genevieve,

1261
00:53:24,172 --> 00:53:25,655
também há confiança.

1262
00:53:25,758 --> 00:53:28,448
Você pode ter todos os números
armazenado perfeitamente,

1263
00:53:28,551 --> 00:53:30,275
mas se a informação for ruim

1264
00:53:30,379 --> 00:53:32,344
-então os números são ruins.
-SIERRA: Jeff,

1265
00:53:32,448 --> 00:53:34,137
a escola não era
tão fácil para mim.

1266
00:53:34,241 --> 00:53:36,551
E mantenha todos esses números
e nomes e, tipo,

1267
00:53:36,655 --> 00:53:39,103
coloque todas as peças
juntos - é algo que

1268
00:53:39,206 --> 00:53:41,448
está me afetando
Mentalmente, porque eu estou tipo,

1269
00:53:41,551 --> 00:53:43,758
"Oh meu Deus, como você faz isso?"
Você acompanha tudo isso?

1270
00:53:43,862 --> 00:53:45,620
Mas quanto a esta noite

1271
00:53:45,724 --> 00:53:47,724
vamos ver
onde está a nossa confiança,

1272
00:53:47,827 --> 00:53:50,241
no curto prazo e
alianças de longo prazo, você sabe,

1273
00:53:50,344 --> 00:53:52,413
começando pelas costas
quando eu era apenas um gato,

1274
00:53:52,517 --> 00:53:55,379
mas também agora
Todos nós temos novas alianças.

1275
00:53:55,482 --> 00:53:56,689
E honestamente, acho que esta noite

1276
00:53:56,793 --> 00:53:58,413
É um ótimo resultado.

1277
00:53:58,517 --> 00:53:59,931
do que o resto do jogo
do jogo.

1278
00:54:00,034 --> 00:54:01,413
PROBLEMA:
Sam, você estava balançando a cabeça.

1279
00:54:01,517 --> 00:54:03,275
-Você concorda?
-SAM: Sim, estou.

1280
00:54:03,379 --> 00:54:04,931
É muito mais difícil
seja um pastor

1281
00:54:05,034 --> 00:54:07,793
quando você tem mais animais
para controlar.

1282
00:54:07,896 --> 00:54:09,620
É assustador.
Você quer ter seu dedo

1283
00:54:09,724 --> 00:54:12,413
no pulso do jogo,
votar ou não votar.

1284
00:54:12,517 --> 00:54:14,034
você quer
sinto que você sabe

1285
00:54:14,137 --> 00:54:16,517
para onde as coisas estão indo.

1286
00:54:16,620 --> 00:54:17,827
Mas você começa a se perguntar como,

1287
00:54:17,931 --> 00:54:19,379
«Existe algo que
O que estou perdendo?

1288
00:54:19,482 --> 00:54:21,586
PROBLEMA:
Kyle, sim, a votação
vai como você pensa

1289
00:54:21,689 --> 00:54:24,034
o que vai acontecer, será sobre

1290
00:54:24,137 --> 00:54:26,448
um grupo, uma aliança
escapando impune,

1291
00:54:26,551 --> 00:54:29,379
ou trata-se de eliminar
uma ameaça no jogo?

1292
00:54:29,482 --> 00:54:31,482
Kyle
Estamos todos parados aqui
gosto muito

1293
00:54:31,586 --> 00:54:33,448
de gladiadores
pronto para lutar em uma arena.

1294
00:54:33,551 --> 00:54:35,724
Eu acho que sim
você se destaca como uma ameaça,

1295
00:54:35,827 --> 00:54:37,931
então provavelmente
deixe-os atacar você.

1296
00:54:38,034 --> 00:54:40,620
Então é, tipo, de um jeito doentio,

1297
00:54:40,724 --> 00:54:42,655
quase um elogio,
dizendo, tipo,

1298
00:54:42,758 --> 00:54:44,206
"Ei, tipo, você é muito bom

1299
00:54:44,310 --> 00:54:47,586
neste jogo,
e eu preciso que você não seja.

1300
00:54:47,689 --> 00:54:49,827
-[risos]
-PROBST: Caroline,

1301
00:54:49,931 --> 00:54:51,758
-Você concorda com isso?
-Absolutamente.

1302
00:54:51,862 --> 00:54:53,965
Sinceramente, acredito que, neste momento,
Se você é o alvo,

1303
00:54:54,068 --> 00:54:56,758
É um ótimo sinal de, tipo,
respeito e admiração.

1304
00:54:56,862 --> 00:55:00,068
PROBLEMA:
Andy, que certeza você tem?
o que você sabe

1305
00:55:00,172 --> 00:55:01,586
para onde vai a votação?

1306
00:55:01,689 --> 00:55:04,206
Hum... eu tenho um plano.

1307
00:55:04,310 --> 00:55:05,586
Eu tenho um nome em mente,

1308
00:55:05,689 --> 00:55:08,068
e me sinto bastante seguro

1309
00:55:08,172 --> 00:55:09,793
isso é o que
isso vai acontecer

1310
00:55:09,896 --> 00:55:11,827
Agora, isso nem sempre é
foi o caso.

1311
00:55:11,931 --> 00:55:14,172
Na verdade, você sabe,
meu último Conselho Tribal,

1312
00:55:14,275 --> 00:55:16,413
Eu me senti confiante,
e isso me surpreendeu.

1313
00:55:16,517 --> 00:55:18,275
A questão é,
as pessoas vão ficar de fora

1314
00:55:18,379 --> 00:55:20,862
e ele ficará com raiva.

1315
00:55:22,000 --> 00:55:23,931
PROBLEMA:
Ok, pergunta do grupo.

1316
00:55:24,034 --> 00:55:26,137
Quantas pessoas aqui
eles se sentem desconfortáveis

1317
00:55:26,241 --> 00:55:28,241
que você pode ser
Completamente errado?

1318
00:55:30,413 --> 00:55:32,517
Então ninguém aqui

1319
00:55:32,620 --> 00:55:34,793
não tem certeza.

1320
00:55:34,896 --> 00:55:37,448
Pequenininho, é isso
uma pergunta óbvia

1321
00:55:37,551 --> 00:55:39,965
ou falar
onde está o jogo agora?

1322
00:55:40,068 --> 00:55:43,655
Quero dizer, nunca há
nenhuma certeza no Conselho Tribal,

1323
00:55:43,758 --> 00:55:46,137
e se você sentir isso,
então você deveria estar

1324
00:55:46,241 --> 00:55:47,793
em apuros, e geralmente você está.

1325
00:55:47,896 --> 00:55:51,000
Mas especialmente
em um Conselho Tribal de 11 pessoas,

1326
00:55:51,103 --> 00:55:53,103
onde realmente não temos

1327
00:55:53,206 --> 00:55:55,379
comprovou nossa confiança
entre nós.

1328
00:55:55,482 --> 00:55:57,310
E eu acho que é monumental,

1329
00:55:57,413 --> 00:55:59,344
porque é um indicador
do que está por vir.

1330
00:55:59,448 --> 00:56:02,482
O que acontece esta noite
isso realmente vai mostrar

1331
00:56:02,586 --> 00:56:05,827
que, você sabe, existe um nível
jogo aqui

1332
00:56:05,931 --> 00:56:07,620
que ainda não vimos.

1333
00:56:10,448 --> 00:56:12,172
PROBLEMA:
Muito bom, é

1334
00:56:12,275 --> 00:56:15,413
hora de votar.
Sol, sua vez.

1335
00:56:44,310 --> 00:56:46,275
♪ ♪

1336
00:57:13,275 --> 00:57:14,931
Vou contar os votos.

1337
00:57:29,655 --> 00:57:31,413
Se alguém tiver uma vantagem

1338
00:57:31,517 --> 00:57:32,965
ou um ídolo
e quer jogar,

1339
00:57:33,068 --> 00:57:35,275
Agora seria a hora de fazer isso.

1340
00:57:41,482 --> 00:57:43,379
Jeff?

1341
00:57:44,482 --> 00:57:46,103
Eu pensei que sabia

1342
00:57:46,206 --> 00:57:48,758
o que estava acontecendo
Vindo para este Tribal esta noite,

1343
00:57:48,862 --> 00:57:50,000
mas quanto mais
O Tribal foi prolongado,

1344
00:57:50,103 --> 00:57:51,862
além desse sentimento de medo

1345
00:57:51,965 --> 00:57:53,827
Isso encheu meu estômago. Hum,

1346
00:57:53,931 --> 00:57:55,448
e era suposto
vá para casa, último tribal,

1347
00:57:55,551 --> 00:57:58,655
e eu não quero nenhum

1348
00:57:58,758 --> 00:58:00,482
deveria, poderia, gostaria, então,

1349
00:58:00,586 --> 00:58:02,137
-Bom para você.
-Eu joguei meu Shot in the Dark.

1350
00:58:02,241 --> 00:58:03,482
Ah, sim. Ah, sim.

1351
00:58:03,586 --> 00:58:05,551
Oh.

1352
00:58:06,551 --> 00:58:07,655
Obrigado.

1353
00:58:13,862 --> 00:58:17,206
PROBLEMA:
Portanto, Rachel interpretou ela
Filmado no escuro, o que significa

1354
00:58:17,310 --> 00:58:18,862
não há votação aqui
de Raquel.

1355
00:58:18,965 --> 00:58:21,034
Se isso diz que você está seguro,

1356
00:58:21,137 --> 00:58:24,344
então qualquer voto emitido
Eles não contarão para Rachel.

1357
00:58:31,758 --> 00:58:34,275
Raquel, você é...

1358
00:58:36,965 --> 00:58:38,793
...você não está seguro.

1359
00:58:38,896 --> 00:58:42,586
Qualquer voto lançado
para Rachel eles ainda contarão.

1360
00:58:47,103 --> 00:58:49,310
Ok, vou ler os votos.

1361
00:58:52,034 --> 00:58:55,517
Primeira votação: Sam.

1362
00:58:56,931 --> 00:59:00,172
Gabe.

1363
00:59:01,827 --> 00:59:04,655
Sam.
Dois votos, Sam.

1364
00:59:07,551 --> 00:59:09,241
Serra.

1365
00:59:09,344 --> 00:59:11,206
-Uau.
-PROBST: Dois votos Sam,

1366
00:59:11,310 --> 00:59:13,758
um voto Gabe, um voto Sierra.

1367
00:59:15,068 --> 00:59:17,344
Sam.
Existem três votos Sam,

1368
00:59:17,448 --> 00:59:19,586
um voto Gabe, um voto Sierra.

1369
00:59:21,137 --> 00:59:23,620
Serra. Existem três votos Sam,

1370
00:59:23,724 --> 00:59:25,724
dois votos em Sierra, um voto em Gabe.

1371
00:59:31,379 --> 00:59:34,551
Sam. Existem quatro votos Sam,
dois votos Serra,

1372
00:59:34,655 --> 00:59:36,275
um voto Gabe.

1373
00:59:39,827 --> 00:59:41,103
Serra.

1374
00:59:41,206 --> 00:59:42,758
-Uau.
-São quatro votos Sam,

1375
00:59:42,862 --> 00:59:45,551
três votos Serra,
resta um voto.

1376
00:59:50,689 --> 00:59:52,000
Serra.

1377
00:59:52,103 --> 00:59:54,103
-Estamos empatados.
-...

1378
00:59:56,137 --> 00:59:57,931
uau

1379
00:59:58,034 --> 00:59:59,689
PROBLEMA:
Sam e Serra

1380
00:59:59,793 --> 01:00:01,827
Ambos têm quatro votos,

1381
01:00:01,931 --> 01:00:03,344
então vamos votar novamente.

1382
01:00:03,448 --> 01:00:05,931
Mas esta é uma situação única

1383
01:00:06,034 --> 01:00:07,551
isso precisa de uma explicação.

1384
01:00:07,655 --> 01:00:10,103
Normalmente, quando você tem
dois jogadores empatados,

1385
01:00:10,206 --> 01:00:11,862
Eles não votam simplesmente porque

1386
01:00:11,965 --> 01:00:13,862
eles só podem votar
entre eles,

1387
01:00:13,965 --> 01:00:16,000
então seus votos
eles se cancelam.

1388
01:00:16,103 --> 01:00:17,655
Essa é a única razão
nos quais não votam.

1389
01:00:17,758 --> 01:00:20,137
Esse não é o caso esta noite.
Sam, você não tem voto.

1390
01:00:20,241 --> 01:00:23,896
Você não deu nenhum voto. viu
sim, e ela votou.

1391
01:00:24,000 --> 01:00:25,758
Então, Serra,
Você votará na nova votação.

1392
01:00:25,862 --> 01:00:27,620
-Uau.
-Então todo mundo vai votar

1393
01:00:27,724 --> 01:00:30,827
exceto Sam e Rachel,
que jogou seu Shot in the Dark.

1394
01:00:30,931 --> 01:00:33,137
E você só pode votar
por Sierra ou Sam.

1395
01:00:33,241 --> 01:00:36,379
Tudo bem, Sol, é a sua vez.
Você vem buscar a urna?

1396
01:01:03,896 --> 01:01:05,965
eu reconheço
que estou sujando você,

1397
01:01:06,068 --> 01:01:08,620
mas sou um jogador sujo.

1398
01:01:14,965 --> 01:01:16,689
Vou ler os votos.

1399
01:01:21,758 --> 01:01:24,137
Primeira votação: Sam.

1400
01:01:27,241 --> 01:01:30,275
Serra. Um voto Sam,
um voto Serra.

1401
01:01:32,206 --> 01:01:35,551
Serra. Dois votos Serra,
um voto Sam.

1402
01:01:37,103 --> 01:01:39,793
São três votos Sierra,
um voto Sam.

1403
01:01:45,000 --> 01:01:48,655
Serra. São quatro votos
Sierra, um voto, Sam.

1404
01:01:50,827 --> 01:01:53,310
oitava pessoa
expulso do Survivor47

1405
01:01:53,413 --> 01:01:55,310
e o primeiro membro
do nosso júri: Sierra.

1406
01:01:55,413 --> 01:01:58,068
Existem cinco. Eles são suficientes.
Você precisa me trazer sua tocha.

1407
01:01:58,172 --> 01:01:59,931
VI:
Sim.

1408
01:02:00,034 --> 01:02:02,758
Se eu sou a maior ameaça
Sentado aqui, é bastante...

1409
01:02:02,862 --> 01:02:05,310
-Estou muito honrado,
então, obrigado.
-Bom jogo.

1410
01:02:07,758 --> 01:02:10,034
VI:
Muito bem, pessoal.

1411
01:02:15,586 --> 01:02:18,068
Sierra, a tribo falou.

1412
01:02:19,103 --> 01:02:22,068
-Você pode me dar um abraço?
-Claro.

1413
01:02:22,172 --> 01:02:25,620
-É um prazer ter você aqui.
-[Serra murmurando]

1414
01:02:25,724 --> 01:02:28,103
-Ah. Adeus, Serra.
-Adeus, Serra.

1415
01:02:28,206 --> 01:02:30,206
GENÉVIA:
Até mais, Serra.

1416
01:02:42,137 --> 01:02:44,724
Pegue as tochas.
Volte para o acampamento. Boa noite.

1417
01:02:44,827 --> 01:02:47,724
Legendas patrocinadas por
CBS

1418
01:02:47,827 --> 01:02:50,758
e TOYOTA.

1419
01:02:50,862 --> 01:02:53,862
Legendado por
Grupo de acesso à mídia no WGBH
acesso.wgbh.org

1420
01:03:07,482 --> 01:03:08,827
Sam:
Eu tenho uma vingança.

1421
01:03:08,931 --> 01:03:10,034
É hora de causar

1422
01:03:10,137 --> 01:03:11,137
o caos.

1423
01:03:11,241 --> 01:03:13,344
PROBLEMA:
Da próxima vez no Survivor...

1424
01:03:18,551 --> 01:03:20,137
É um desastre absoluto.

1425
01:03:20,241 --> 01:03:22,896
eu acho
Você estraga o jogo de todo mundo.

1426
01:03:23,000 --> 01:03:24,068
Este é o combustível do pesadelo.

1427
01:03:29,482 --> 01:03:30,793
Você sabe, eu não poderia te contar
o que aconteceu

1428
01:03:30,896 --> 01:03:32,275
Estou completamente surpreso.

1429
01:03:32,379 --> 01:03:34,689
Geralmente sou alguém
que capta os sinais,

1430
01:03:34,793 --> 01:03:36,655
e não havia sinal.

1431
01:03:36,758 --> 01:03:39,000
Então, estou aqui
com alguns grandes mentirosos.

1432
01:03:39,103 --> 01:03:41,689
Você sabe, eu dei tudo de mim,
e eu me diverti muito aqui.

1433
01:03:41,793 --> 01:03:43,620
Mas eu tenho um ótimo trabalho
à frente,

1434
01:03:43,724 --> 01:03:45,344
sendo o primeiro membro
do júri,

1435
01:03:45,448 --> 01:03:47,862
e eu serei muito
juiz durão pra caralho agora.

1436
01:03:47,965 --> 01:03:49,689
[ruge]
